Besides , when they put him into the [ b ] ambulance [ / b ] and took him away , none of the paramedics actually told us that he was dead , so nobody really knew for sure 而且,当他被送上救护车时,没有一个医务人员确切地告诉我们他已经死去,所以没有人确切知道他的生死。
Thus iproceeded , while with the eyes of a man already dead , i contemplated the fluctuations of the day which would probably be my last , and watched the diffuse coming of night 我就是那样做的,我把自己当成已经死去的人,冷眼观看那一天,也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。
Some one is dying , ” thought the little girl , for her old grandmother , the only one who had ever loved her , and who was now dead , had told her that when a star falls , a soul was going up to god “有一个人在死, ”小姑娘想,因为唯一爱她的老祖母? ?那个已经死去的亲人这样告诉她:当一颗星落下时,一个灵魂正在升天堂。
Until that day , for those who have died , death is like a sleep ( 1 corinthians 15 : 51 ; psalm 6 : 5 ) . their next waking moment will be the resurrection . time has no meaning in the grave 对那些已经死去的人,死亡就好像睡眠,直到那一日(哥林多前书15 : 51 ;诗篇6 : 5 ) 。下一次醒来的时候就是复活。时间对在阴间的人来说没有什么意义。
Shortly before 3 pm , a report was made to the police that the man , believed to have fallen from height , was found lying unconscious on the podium of leung kit house of leung king estate . he was soon certified dead by the ambulance men at scene 今午约三时,途人发现一名男子昏迷倒卧在良景村良杰楼的平台上,怀疑他由高处堕下,救护员在现场发现他已经死去。
Some of the senior citizens used to receive visits from family members in the beginning , but were later forgotten . they now have no choice but to share the clothes and other necessities of those who have passed on before them 在谈话中,我们知道有一些很伤心很痛苦的事,有些病人开始还有亲人来探望,不过后来都给抛弃了,他们要分用那些已经死去的人的衣服和用具。
He remembered that some one had said that a ghost was the spirit of a man who was dead and who did not have sense enough to know it ; and he paused for the moment to wonder if he were really dead did unaware of it 他感到自己好像是一个回到了前生所熟悉的写作条件里的幽灵。他想起有人说过幽灵是已经死去却还没有意识到死亡的人的精神于是停下笔考虑,他是否已经死去而还没有意识到死亡。
We expect stars with short life span are already dead . when we plot the stars of a cluster in the h - r diagram , we see the more massive stars , which are stars in the upper left , have already evolved off the main sequence 换句话说,星团内寿命短的星应该已经死去,当我们把星团内的星以赫罗图的形式绘画出来时,我们发觉位于图中左上角的大质量恒星果然已经步入死亡阶段,离开了主序星的行列。
She was lying dead in the same position in which he had seen her five minutes before , and in spite of the fixed gaze and white cheeks , there was the same expression still on the charming childish face with the little lip covered with fine dark hair 她躺着不动,已经死去了,仍旧像五分钟以前他看见她时那个样了,虽然她的眼睛滞然不动,两颊惨白,但是她那美丽的孩子般的脸蛋上,长满黑色茸毛的嘴唇上依然流露出同样的表情。
Miss , if the poor lady had suffered so intensely before her little child was born , that she came to the determination of sparing the poor child the inheritance of any part of the agony she had known the pains of , by rearing her in the belief that her father was dead - no , don t kneel 小姐,若是那可怜的太太在她的孩子出生之前遭到过极大的伤害,而她却下定了决心不让孩子承受她所承受过的任何痛若,只愿让孩子相信她的父亲已经死去,让孩子就像这样长大-不,别跪下!