Then suzuki sees a lady in the garden and learns with horror that she is pinkerton ' s wife , kate 铃木随后见到花园里有个女人,知道她就是平克顿的妻子凯特,不禁惊恐万分。
Butterfly in great excitement looks through a telescope and recognizes pinkerton ' s ship , the abraham lincoln 蝴蝶激动异常地在望远镜中认出这是平克顿的军舰阿伯拉罕?林肯号。
The firm would probably employ detectives to watch him - pinkerton men or agents of mooney and boland 酒店很可能会雇用侦探来监视他-平克顿的手下或者穆尼和博兰侦探所的侦探。
Mrs . smalls : [ after getting a hatchet in her head ] well i ' ll be . . . i haven ' t heard pink floyd in years (手上拿着一把斧子之后)好吧我会… …这年头我还没有听说过平克?弗洛伊德!
When miss pinkerton had finished the inscription in the first , jemima , with rather a dubious and timid air , handed her the second 平克顿小姐在第一本里题赠完毕,吉米玛小姐便带着迟疑不决的样子,小心翼翼的把第二本递给她。
Fodor in the psychology department of new jersey state university published his book called the mind doesn ' t work that way , retorting pinker ' s core concept 新泽西州立大学心理学系杰里?福德出版了他的《大脑不是那样工作的》一书对平克的理论观点进行了反驳。
Professor goldspink and a team of scientists at the university ' s research unit for human development and ageing examined more than 250 men and women between 18 and 80 葛兹平克教授和一队科学家在(约翰摩尔)大学的人类发展及老龄化研究中心调查了250多名18到80岁的男性和女性。
David goldspink , professor of cell and molecular sports science at liverpool john moores university , said yesterday that women ' s longevity is linked to the strength of their hearts 昨天( 1月10日) ,利物浦约翰摩尔大学的细胞及分子运动学教授大卫?葛兹平克说,女性的长寿与她们的心脏活力有关。
Butterfly is standing motionless and silent . her face buried in her hands . but her despair quickly gives way to childlike happiness under pinkerton ' s gentle words of love 蝴蝶不声不响地呆呆站着,头低低地埋在两手之中,不过在平克顿温柔而怜爱的安慰下,她悲伤绝望的神色很快就变成天真无邪的笑容。