报仇雪恨的英文

• pay off old scores; avenge oneself and cancel out one's hatred; get even with a hated enemy; glut one's revenge; have avenged an old wrong and wiped away the old hatred; hurt sb. in return for a wrong; quit scores; take one's revenge and wipe out the hatred from one's heart; take revenge; wreak vengeance and redress hatred -- wipe out a grievance

• 报仇雪耻    recover the ashes; take revenge for an insult
• 雪恨    wreak vengeance; avenge 报仇雪恨 take revenge; avenge onself
• 报仇    revenge; avenge 替同志们报仇 avenge one's comrades
• 复仇雪耻    get even with a person to wreck out one's vengeance; take (one's) revenge on sb. for an insult
• 报仇，报复    vengeance
• 报仇，复仇    avenge
• 报仇的    avenging
• 报仇地    avengingly
• 为报仇    avenge
• 向……报仇    pour out vials of one's wrath on
• 申冤雪恨    ask for redress of an injustice to wreak revenge; revenge a wrong
• 神枪雪恨    hold on his gun
• 昭冤雪恨    one's injuries are washed away.; the person wronged has been rehabilitated.; the wrong has been righted
• 报恩与报仇    repayment of both the good or evil that another person has caused you
• 回报仇敌    retaliate upon one's foe
• 忍辱报仇    put up with an insult in order to take revenge
• 誓欲报仇    swear that (one) will have revenge; vow vengeance
• 替……报仇，报复    revenge
• 替父报仇    avenge the death of one's father; avenge one's father
• 雪耻报仇    wipe [blot] out a disgrace and avenge a grievance
• 以仇报仇    revenge wrong with wrong
• 黄飞鸿观音山雪恨    wong fei-hung's battle at mount goddess of mercy
• 替同志们报仇    avenge one's comrades
• 我发誓要报仇    i am sworn to avenge
• 报仇血战 你给我出来    junjin andy
• 报出价格    offer price; offering price; quoted price

• A rumour just lived in the village - had a faint and bare existence there , as its people had that when the knife struck home , the faces changed , from faces of pride to faces of anger and pain also , that when that dangling figure was hauled up forty fee above the fountain , they changed again , and bore a cruel look of being avenged , which they would henceforth bear for ever
  村里流传着一种谣言它的存在跟村里的人一样有气无力说是那把匕首刺进去时所有的石雕人面都改变了表情，从骄傲化作了愤怒和痛苦，而在泉水上空四十英尺晃荡起那个人影之后，石像的表情又起了变化，带上了一种报仇雪恨的残酷。而这种表情将永远保留下去。

• 报仇雪恨的法语：assouvir sa vengeance;tirer vengeanc venger une injustic assouvir sa vengeance
• 报仇雪恨的韩语：【성어】 원수를 갚고 원한을 풀다. ＝[报仇雪耻] [报怨雪耻]
• 报仇雪恨的俄语：pinyin:bàochóuxuěhèn отомстить врагу и смыть обиду; расплатиться с врагом и дать выход своей ненависти
• 报仇雪恨什么意思：bào chóu xuě hèn 【解释】报冤仇，除仇恨。雪，洗刷掉。 【出处】《淮南子·氾论训》：“（文）种辅翼越王勾践。而为之报怨雪耻。” 【示例】～的日子快到了。 【拼音码】bcxh 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；用于复仇方面 【英文】revenge