抵押登记的英文

• mortgage registration

• 抵押    mortgage; hold in pledge; hy ...
• 登记    register; check in; enter on ...
• 抵押登记簿    register of charges
• 抵押登记凭证    certificate of registration of mortgage
• 抵押物登记    registration of estate under mortgage
• 登记的抵押权    registered mortgage
• 船舶抵押权登记    registration of shimortgage; registration of ship mortgage
• 经登记的船舶抵押    registered mortgage on the vessel
• 抵押    mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn 以某物作抵押 raise a mortgage on sth.; leave sth. as a pledge; 归还抵押借款 pay off the mortgage; 以动产抵押的货款 a loan on pledge of personal property; 银行拒绝接受任何土地抵押。 the bank refused to accept any mortgage on land. 我留下这块手表作为借款的抵押物。 i have left the watch as pledge for borrowed money. 抵押早已期满。 the pledge has long since run out.; 抵押背书 endorsement in pledge; 抵押贷款 collateral [mortgage] loan; loan against collateral; loan on mortgage; 抵押担保品 collateral security; 抵押登记凭证 certificate of registration of mortgage; 抵押放款 mortgage [secured] loan; loan on collateral security; loan on security; pledge against a loan; 抵押负债 mortgage liability [debt]; 抵押合同 mortgage [hold] contract; 抵押汇票 draft drawn against securities; 抵押价值 hypothecary value; 抵押经纪人 mortgage middleman; 抵押契据 mortgage (deeds); instrument of pledge; 抵押权 mortgage; hypothecation; 抵押权人 pledgee; 抵押人 pledger; 抵押市场 mortgage market; 抵押诉讼 mortgage action; 抵押税 mortgage dues; 抵押透支 overdrafts secured; 抵押物 object given as a pledge; 抵押险 hypothecation insurance; 抵押信贷 mortgage credit; 抵押银行 mortgage bank; 抵押银行债券 mortgage bank debenture; 抵押债券 mortgage bond; 抵押债务 mortgage debenture; 抵押帐户 hypothecated account; 抵押证书 mortgage instrument; 抵押资产 mortgage assets; 抵押资金 mortgage money
• 登记    register; check in; enter one's name 结婚登记 marriage registration; 登记入册 be registered on the books; 在旅馆登记住宿 check in at a hotel; 在学校注册簿上登记姓名 enter names in the register of the school; 该俱乐部正式登记的成员有多少? how many members have officially registered in the club?; 登记标志 [工业] register mark; 登记标准 listing standard; 登记表(册) enrollment; 登记簿 register; accession; accession book; 登记处 registration [registry] office; 登记法 registration law; 登记费 registration fee; 登记公债 registered bond; 登记股东 stockholder of record; 登记柜 a chench-in counter; 登记会计师 certified public accountant; 登记机 tell-table; 登记码 poll code; 登记宽度 [船舶工程] register breadth; 登记人 registrant; 登记日期 date of registration; 登记商标 trademark; 登记税 registration tax; 登记通讯表 polling list; 登记证 registration; 登记证明书 certificate of ownership [registration]
• 抵押,抵押款,押金    pfand
• 抵押；抵押权    mortgage
• 抵押单，抵押    mortgage
• 抵押权抵押    mortgage
• 质押，抵押，抵押品    pledge
• 抵押,抵押契据,抵押贷款    mortgage
• 把…抵押    mortgage（to）
• 当抵押    bond
• 抵押 抵当    mortgage
• 抵押，按揭    mortgage
• 抵押，保证    pledged
• 抵押船    bottomry ship
• 抵押单    mortgage bond
• 抵押的    bonded; hypothecary; we have put the damaged goods into a ~ warehouse
• 抵押房    mortgaged house

• The study and discussion is made on the issues of ship mortgage financing legal system such as the subject , the object , the right and obligation relationship between two parties , ship mortgage register , etc . comparing with the normal pattern , concrete analysis is made on the mortgage financing pattern of both the ship under construction and the single - vessel company . chapter x is mainly about the range and category about the mortgagors , i . e
  作者在本文中，研究论述了船舶抵押融资法律关系中的抵押融资主体、抵押融资客体、抵押融资双方权利义务关系，以及船舶抵押登记等问题，并对与一般船舶抵押融资模式相比，具有自身特色的在建船舶抵押融资模式和单船子公司抵押融资模式，进行了具体的分析和设计。
• After already dealing with guaranty to register , if produce modificatory pawn , increase pawn , modificatory guaranty amount , money is planted or the circumstance such as mortgage time limit , contract of the guaranty notarial deed that should refer account to change content , original mortgage reachs photocopy of loan contract notarial deed , the mechanism that register makes corresponding modificatory guaranty register
  已办理抵押登记后，若发生变更抵押物，追加抵押物，变更抵押金额、币种或抵押期限等情况，应提交记载变更内容的抵押公证书、原抵押合同及借款合同公证书复印件，登记机关作相应的变更抵押登记。
• Already dealt with a building to spend the estate that guaranty registers , original mortgage ( mortgage ) the if stipulate flower having a building turns , shows a building to register provision in the contract , finishing initiative after registering , already dealing with building flower to turn below the premise that guaranty showing a building registers , can unite by bank acting owner apply " estate card " , get by the bank
  已办理楼花抵押登记的房地产，原抵押(按揭)合同中如规定有楼花转现楼登记的条款，在完成初始登记后，并在已办理楼花转现楼抵押登记的前提下，可由银行代业主统一申办《房地产证》 ，并由银行领取。
• Thirdly , bringing about a new attitude on some issues : such as , mortgage securitization and securitization of mortgage credit , the idealism of fixed mortgage order and step - up mortgage order and the embodiment of the public faith of registered mortgage under the theory of the accessory character of mortgage etc . , through systematical research on the issue of the independent character and accessory character of mortgage
  ( 3 )通过对抵押权附随性和独立性问题的系统研究,对抵押权证券化与抵押债权证券化、抵押权顺位固定主义与顺位递进主义、抵押权附随性理论下抵押登记公信力的体现等问题提出自己的看法。
• In the first part , the analysis on the legislation of mortgage , it perspected the situation and defects of the legislation of mortgage both in the two law families and in our country . the second part is about the basic theory of mortgage . it has set forth the author ' s understanding and viewpoint on the theory of mortgage
  本文分三大部分：第一部分抵押权的立法分析，透视了抵押权制度立法情况及分析其不足；第二部分，抵押权的基本理论，阐述了笔者对抵押权理论的认识及观点；第三部分，抵押权实践中的若干问题，充分结合实践工作，论证了笔者对抵押登记制度、重复抵押、房地产抵押的观点，提出担保立法的不足及解决途径。
• After examination on qualified real estate mortgage contract as well as other documents and the object in pledge , real estate registration department will make record of mortgage registration on the mortgagor s " contract of pre - sold commercial housing for foreigners " with a real estate mortgage stamp on it , and issued a " mortgage registration certificate of the pre - sold commercial housing " to the mortgagor
  房地产登记部门对房地产抵押合同等文件及抵押物进行审核无误后，将在抵押人所持外销商品房预售契约上注计抵押登记情况，加盖房地产抵押专用章，并向抵押人出具"预售商品房抵押登记证明" 。
• According to " matter right law " , hypothec has two kinds of state : it is ought to ought to deal with guaranty to register , if be not dealt with , register , this guaranty contract not become effective ; 2 do not need to deal with guaranty to register lawfully , hypothec mortgages be established when contract become effective oneself ; without registering , do not get antagonism kindness the 3rd person
  依照《物权法》 ，抵押权有两种情形：一是应当应当办理抵押登记的，假如不办理登记，该抵押合同不生效；二是依法不需要办理抵押登记的，抵押权自抵押合同生效时设立；未经登记，不得对抗善意第三人。
• Section i mainly probes into the questions of the conception , nature , characteristics of the mortgage and the classification and variety of mortgage as well . while in section ii , the paper particularly analyzes the questions of the acquiring approach of mortgage , the parties to the mortgage contract , the target objects of mortgage contract , the prescription and content of mortgage contract , mortgage registration , the organizations of mortgage registration , the procedures of mortgage registration , etc . and section iii mainly illustrates the questions of the scope of creditor ' s rights of mortgage guarantee , the scope of target objects connected with the effect of mortgage , the party ' s rights and obligations in mortgage affairs ; the relationship between mortgage and guarantee , the conflicts between mortgage and other real rights granted by way of security
  第一部分主要就抵押权及抵押的概念、性质、特征、抵押权的分类、种类等问题进行了探讨；第二部分着重分析了抵押权的获得方式、抵押合同的当事人、抵押合同的标的物、抵押合同的订立、内容，抵押登记、抵押登记机关、抵押登记程序；第三部分阐述了抵押担保的债权的范围，抵押权效力所及的标的物的范围，抵押关系中当事人的权利义务，抵押与保证的关系，抵押权与其他担保物权的竞合，抵押权的处分；第四部分探讨了抵押权的实现条件，抵押权的实现途径，抵押权的实现方式，抵押权实现的限制，抵押权的次序，抵押权的消灭；第五部分重点研究了权利抵押权、最高额抵押权中的若干问题。
• On the real situation of china , through combining guaranty law and its interpretation , maritime law , civil aircrafts law and the draft of real rights law , this essay analyzes the present rules on china chattel mortgage publication with historical method and comparative method as its research method . it points out that the disadvantage of china chattel mortgage publication is its lack of superficial features and puts forward settlement for this problem on the basis of domestic and foreign practices as to this problem and proposals form scholars
  本文立足于我国的现实国情,结合我国《担保法》 、 《担保法解释》 、 《海商法》 、 《民用航空器法》以及《物权法草案》 ,以历史法学和比较法学为研究方法,分析了我国动产抵押公示方式的现有规定,指出我国动产抵押公示的缺陷是抵押登记缺乏表现于外部的表面特征;在分析了国内外解决动产抵押公示难题的各种具体作法及学者建议的基础上,提出了适合我国国情的解决动产抵押公示难题的办法。
• 3 . regarding the effectiveness hypothecation of the state - owned enterprises " equipment and buildings , it is argued that 1 ) the hypothecation established on the state - owned enterprises " equipment ( including key equipment and complete sets of equipment ) is effective if registered and there is n
  文章认为，国有企业以设备(包括关键设备、成套设备)提供抵押担保，进行了抵押登记，且没有其他导致合同无效的因素，不能以未经政府主管部门批准为由而认定抵押无效。