Your customers can find specific details about their shipment s status , including the time and location of each scan as the package moves toward its final destination 您的顾客可以寻找其寄件状态的特定详情,包括当包裹在运送至最终目的地途中,每次检查的时间和地点。
Our company or the agent of our company will arrange people to divide and classify the aggregate goods and then send the specific goods to the final destinations 我公司或我公司的代理人将安排在分拨点分拆拼箱集运货物,再把货物分类,然后把个别货物分送至最终目的地。
Each package should also carry a chain of custody mark , indicating the manufacturer and the final destination of the product , as well as the distributor , wholesaler and exporter 每包都要携带一系列保管标记,以表明制造商、商品的最终目的地、经销商、批发商和出口商。
Your customers can find specific details about their shipment s status , including the time and location of each scan as the package moves toward its final destination 您的客户能找到关于其货件状态的特定详细信息,包括包裹在向最终目的地运输过程中每一次记录的时间与地点。
A flexible service that lets your preferred broker handle customs clearance of your shipment at destination , which we will then deliver to your broker or to its final destination 一项灵活的清关服务,让您自行选定代理人处理货件在目的地的清关手续。然后我们会把货件送到代理人处或最终目的地。
The insurance document must show that risks are covered at least between the point of shipment , dispatch or taking in charge and the point of discharge or final destination as required by the credit 保险单据必须表明承担保险责任的范围不小于信用证规定的货物装运、发运或接管的地点至信用证规定的卸货地点或最终目的地。
South east asia remains the major source of counterfeit products such as fashion apparel , electrical appliances , vehicle spare parts and even medicines that may be routed through the middle east and africa to their final destinations in europe and north america 另外,东南亚仍是冒牌货品(如潮流服饰、电器、汽车零件,甚至药物)的主要来源地。这些冒牌货品可能途经中东及非洲,再流入欧洲及北美洲的最终目的地。
The rules relating to liability established by the convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at warsaw , poland , on october 12 , 1929 , and any amendments thereto shall apply to the international carriage of any shipment insofar as the same is governed thereby 如果空运货品涉及的最终目的地或中转地在不同于起始地的另一国,则适用1929年10月12日签订于波兰华沙的"统一国际航空运输某些规则的公约"及其任何修订案。
Where carriage by air involves an ultimate destination or stop outside the country of origin the warsaw convention may apply . the rules relating to liability established by the convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at warsaw , poland , on october 12 , 1929 , and any amendments thereto shall apply to the international carriage of any shipment insofar as the same is governed thereby 若空运涉及最终目的地或停留在寄件国以外的国家,华沙公约可能适用,则与1929年10月12日在波兰华沙签署的统一与国际空运相关的特定规则协定( conventionfortheunificationofcertainrulesrelatingtointernationalcarriagebyair )确立的责任之有关规则及其任何修订,均适用于此下任何国际托运货件业务,只要该等业务是受其规管者。