模糊 1.(不清楚) dim; vague; indistinct; obscure; fuzzy; blurred 模糊的景象 a hazy scene; obscure view; 模糊的印象 vague impression; 童年时代的模糊记忆 dim memories of one's childhood; 认识模糊 have but a hazy understanding; 声音模糊 have an obscure sound; 雾使景色模糊。 mists blurred the views. 她泪眼模糊。 her eyes blurred with tears.2.(混淆) blur; obscure; confuse; mix up 模糊二者的界限 confuse the distinction between the two; 我对这意义还很模糊。 the meaning is still obscure to me.3.[数学] fuzzy; 模糊代数 fuzzy algebra; 模糊度fuzziness;fuzzy degree;模糊数学 fuzzy mathematics; 模糊图象 blurred picture; blurred image; hazy image; angel (雷达屏上的); 模糊信息 fuzzy information; fuzzy message; 模糊性 fuzziness
If i could catch a glimpse of you and you could be stared upon , i wish i could transform into a flower seed again to be carried by the god of the wind to the place nearest to you 若果我可以模糊地看到你,而我和你又可以迅速重新开始,我希望我可以化作花的种子,随著上帝控制的风来到接近你的地方
All this was accomplished with a subtlety so perfect , that the minister , though he had constantly a dim perception of some evil influence watching over him , could never gain a knowledge of its 这一切都完成得十分巧妙诡秘,牧师虽时常模糊地感到有某个邪恶的势力在死死盯住自己不放,却从未能明了其实质。
Some professionals always call the modern architecture in daowai district of harbin " chinese - baroque " architecture , but the concept itself has never been explained affirmatively 摘要哈尔滨道外区的近代建筑常常被称为“中华巴洛克”建筑,然而长期以来这一概念一直被模糊地使用,在实践中很容易使人困惑。
None even dimly anticipates that self - eradicating feature that is built into the teaching process , for those who have truly mastered what their teacher has presented no longer need him or her 甚至没有一个能够模糊地预料到自我根除性是教学过程的必然结果,因为那些已经真正掌握了老师的讲演的学生不再需要老师。
I m wearying to escape into that glorious world , and to be always there : not seeing it dimly through tears , and yearning for it through the walls of an aching heart ; but really with it , and in it 我多想躲避到那个愉快的世界里,永远在那儿:不是泪眼模糊地看到它,不是在痛楚的心境中渴望着它可是真的跟它在一起,在它里面。
I can vision only dimly the grace of a pavlowa , although i know something of the delight of rhythm , for often i can sense the beat of music as it vibrates through the floor 尽管我懂得一些节奏的愉快,因为当音乐通过地板振动时,我经常能感觉到它的节拍,可是我也只能模糊地想象到一个巴甫洛娃(译注:原苏联的著名的女芭蕾舞演员)的优美。
83 efforts cleared off the line carvalho , beyond the far post , controls and shoots after canizares has come and vaguely touched a corner , but del horno clears from in front of the line 83分?门前解围的机会:卡尼萨雷斯跑出来模糊地碰到开进来的角球后,溜走的皮球被站在远柱之后的卡瓦略控制住然后打门,不过被站于球门线前面的德尔奥尔诺解围。
Prince andrey had a dim feeling that all this was of no consequence , and that he had other matters of graver moment to think of , but still he went on uttering empty witticisms of some sort that surprised them 他们打算去一个地方。安德烈公爵模糊地想起,这一切都毫无意义,他有别的最重要的事务,但仍继续说下去,用一些空洞俏皮的话使他们惊讶。
He ; yielding under the pressure of a complicated something , long dreaded and long vaguely foreseen and contended against , and recovering after the cloud had burst and passed , i should hope that the worst was over 他在某种复杂的东西的压力之下崩溃了,他曾长期害怕过它,长期模糊地害怕过它,跟它斗争过,直到乌云裂开,而且消失,他又恢复了正常。
Instead of a mere loss of sixteen hundred roubles he had by now scored against him a long column of figures , which he had added up to the tenth thousand , though he vaguely supposed that by now it had risen to fifteen thousand 他欠的帐上写下了一长列数字,而不是一千六百卢布,他数数,计有上万卢布了,可是到目前他模糊地意识到,这个数目字已经高达一万五千卢布。