No associated fish kill was reported . the spokesman said red tide was a natural phenomenon and afcd s pro - active and comprehensive phytoplankton monitoring programme would continue monitoring red tide occurrence to minimise its impact on mariculture industry 发言人称,红潮的出现为一般自然现象,渔护署建立的浮游植物监测计划,将继续主动全面监测红潮出现的情况,以减低对本地海鱼养殖业可能造成的影响。
Mr sham added that the consultant would recommend an appropriate strategy and implementation plan for the development of offshore fishing in hong kong if the project were to be found feasible . the study is scheduled for completion by october this year 发言人称,红潮的出现为一般自然现象,渔农自然护理署建立的浮游植物监测计划,将继续主动全面监测红潮出现的情况,以减低对本地海鱼养殖业可能造成的影响。
No associated fish kill was reported . the spokesman said red tide was a natural phenomenon . afcd s pro - active and comprehensive phytoplankton monitoring programme would continue monitoring red tide occurrence to minimise its impact on the mariculture industry 发言人说,红潮的出现为一般自然现象,渔护署建立的浮游植物监测计划,将继续主动全面监测红潮出现的情况,以减低对本地海鱼养殖业可能造成的影响。
Red tide is a natural phenomenon . the spokesman said the agriculture , fisheries and conservation department s proactive comprehensive phytoplankton monitoring programme would continue monitoring red tide occurrences to minimise the impact on the mariculture industry 发言人称,红潮的出现为自然现象,渔农自然护理署建立的浮游植物监测计划,将继续主动全面监测红潮出现的情况,以减低对本地海鱼养殖业可能造成的影响。
The spokesman said red tide was a natural phenomenon . the agriculture , fisheries and conservation department s pro - active and comprehensive phytoplankton monitoring programme would continue monitoring red tide occurrence to minimise its impact on mariculture industry 发言人说,红潮的出现为一般自然现象,渔农自然护理署建立的浮游植物监测计划,将继续主动全面监测红潮出现的情况,以减低对本地海鱼养殖业可能造成的影响。
" however , some progressive marine fish culture operators are eager to expand their operations . there are also new comers who would like to enter the fish culture business . but they cannot do so because the existing law prohibits transfer of fish culture licences , " he said 然而,一些进取的海鱼养殖业经营者则有兴趣扩充其业务,亦有一些人士期望加入海鱼养殖业,但由于现行的条例禁止转让鱼类养殖牌照,因而未能成事。
The spokesman said red tide was a natural phenomenon and the agriculture , fisheries and conservation department s pro - active and comprehensive phytoplankton monitoring programme would continue monitoring red tide occurrence to minimise its impact on mariculture industry 发言人称,红潮的出现为一般自然现象,渔农自然护理署建立的浮游植物监测计划,将继续主动全面监测红潮出现的情况,以减低对本地海鱼养殖业可能造成的影响。
The spokesman said red tide was a natural phenomenon . the agriculture , fisheries and conservation department s pro - active and comprehensive phytoplankton monitoring programme would continue monitoring red tide occurrence to minimise its impact on the mariculture industry 发言人说,红潮的出现为一般自然现象,渔农自然护理署建立的浮游植物监测计划,将继续主动全面监测红潮出现的情况,以减低对本地海鱼养殖业可能造成的影响。
It had been sighted in hong kong waters before and was non - toxic . the spokesman said red tide was a natural phenomenon . afcd s pro - active and comprehensive phytoplankton monitoring programme would continue monitoring red tide occurrence to minimise its impact on the mariculture industry 发言人称,红潮的出现为一般自然现象,渔护署建立的浮游植物监测计划,将继续主动全面监测红潮出现的情况,以减低对本地海鱼养殖业可能造成的影响。
Staff of afcd also reported a red tide sighting at san shek wan in northern lantau . the spokesman said red tide was a natural phenomenon and afcd s pro - active and comprehensive phytoplankton monitoring programme would continue monitoring red tide occurrence to minimise its impact on mariculture industry 发言人称,红潮的出现为一般自然现象,渔护署建立的浮游植物监测计划,将继续主动全面监测红潮出现的情况,以减低对本地海鱼养殖业可能造成的影响。