(as) proud as lucifer; be arrogant and conceited; ride the high horse; false pride; have grandiose delusion concerning oneself; megalomania; think one is the whole cheese
狂妄 wildly arrogant; extremely conceited; frantic; unbridled; wanton; presumptuous 狂妄的野心 a wild ambition; 他那时候太狂妄了。 he went beyond the bounds of reason in those days
自大 self-important; arrogant; conceited 骄傲自大 swollen with pride; conceited and arrogant; 自大狂 megalomania; egomania (autophilia)
妄自菲薄 improperly belittle oneself; inferiority complex; look down upon oneself; think lightly of oneself; underestimate oneself; underestimate one's own capabilities; undervalue oneself; unduly humble oneself 我们对自己的估计应该实事求是, 不要自高自大, 也不要妄自菲薄。 we must be realistic in our self-estimation, neither being conceited nor belittling ourselves
妄自尊大 be overbearing; aggrandize oneself; be arrogant and overweening; be eaten up with pride; be given to swaggering; be overweening; be puffed up with pride; be puffed up with self-importance; be selfconceited [self-important]; boast wildly of oneself; give oneself airs; have too high an opinion of oneself; indulge in foolish display; self-conceit; self-glorification; self-importance; set oneself up as superior to everyone; swell with pride; think no small beer of oneself
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
But it was utter hubris for hizbullah to believe that , with its rockets in reserve , its fighters could keep crossing into israel with impunity 但是真主党自恃手中握有火箭便以为能在以色列进出自如不受惩罚的想法也未免太过于狂妄自大了。
A second lesson is the danger of hubris , for china concluded it had nothing to learn from the rest of the world - and that was the beginning of the end 教训之二是要避免狂妄自大。当时的中国认为无须向外国学习? ?中国的衰败也就从此开始了。
The greeks already understood the nature of this tragedy as the hubris of man , his vaulting pride , his lust for dominion over the very universe which made him 希腊人早已了解此悲剧的本质为,人的狂妄自大,夸大的自尊,他之所欲支配造就他的宇宙
Pen used to brag and talk in his impetuous way to warrington , " i was in love so fiercely in my youth , that i have burned out that flame for ever . 潘往往自我吹嘘,向沃林顿狂妄自大地说: “我年轻的时候,已堕入了情网,忘乎所以,我想,我的热情已经消耗完了。
Such was the central circle ; and in the four corners were represented incidents illustrating the displeasure of the gods at such presumptuous mortals as had dared to contend with them 这是图案的中心圈。图案的四角是一些神祗们由于一些狂妄自大的凡人竟敢与他们竞争而生气的情景。
The can - do attitude of this silicon valley technology elite may be one of its strengths , but it can also sometimes look like hubris in the face of the challenges of a new industry 这种硅谷技术精英的自信态度也许是其一大长处,但在面对新行业的诸多挑战时,有时候可能也会显得狂妄自大。
But it is fairer to think of him as just a moderately violent thug with a touch of megalomania , whose goons club rivals , who closes newspapers , harasses judges and bans public meetings 公平来讲,它不过是一个有些狂妄自大的温和派激进分子,他的爪牙都是纠集在一起的,与传媒联系紧密、能够枉法裁判以及禁止公共集会的部纵。
Kjv : and through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand ; and he shall magnify himself in his heart , and by peace shall destroy many : he shall also stand up against the prince of princes ; but he shall be broken without hand 新译本:他运用诡计,行骗无往而不利;他心里狂妄自大;他必乘人不备的时候,毁灭许多人;他要起来攻击万君之君,最后却非因人的手被毁灭。
The young sparks , it is true , were as full of extravagancies as overgrown children : the words of their tumultuary discussions were difficultly understood and not often nice : their testiness and outrageous mots were such that his intellects resiled from : nor were they scrupulously sensible of the proprieties though their fund of strong animal spirits spoke in their behalf 彼等荡儿实似狂妄自大之顽童,喜议论喧嚣,用语费解,且口出不逊。每闻其暴躁与寡廉鲜耻之话语187 ,顿感愤慨。虽能以血气方刚勉强为之开脱,但如此无礼实难以忍受。
He has responded with his most fierce criticism to date of wenger and claimed the arsenal manager has shown he is worried about chelsea . wenger was widely reported on saturday to have said that chelsea will have lost " the big belief " because of those setbacks , though he actually said " a little bit of the belief has gone " . he also claimed it brought " a little hope " for those trying to catch the champions and disputed mourinho ' s remark that chelsea had not lost against charlton because they went out in a penalty shoot - out 据英国卫报10月31日报道,阿森纳队主教练温格10月31日应媒体的要求对切尔西队在联赛中被埃弗顿队逼平以及在联赛杯中主场被查尔顿队击败一事发表评论时称,切尔西队目前已经“多多少少丧失了一些信心” ,切尔西队由于近期遭遇的挫折将不再“狂妄自大” ,该队目前的状况给那些希望赶超联赛冠军的球队“增加了一些希望” 。