确实 1.(真实可靠) true; reliable; demonstration 确实可靠的消息 reliable information; 确实情况 the actual facts; the real situation; the existing condition2.(的确) really; indeed 这成就确实是空前的。 this achievement is surely unprece-dented. 确实太晚了。 indeed, it's too late. 他的按摩技术确实不错。 he is really quite skilled in doing massage.; 确实事件 certainty
老老实实 behave oneself; play no tricks; (act) honestly and sincerely; conscientiously; in earnest 老老实实, 勤勤恳恳 be honest and industrious; (as) straight [true] as a die
虚虚实实 the true mingled with the false; a mixture of truth and falsehood; in appearance or in fact; interweave truth with fiction; seemingly false and real at the same time; sometimes false, sometimes true
I stopped : i could not trust myself to entertain , much less to express , the thought that rushed upon me - that embodied itself , - that , in a second , stood out a strong , solid probability 我打住了。我不能相信自己会产生这样的想法,更说不上加以表达。但是这想法闯入了我脑海它开始具体化顷刻之间,变成了确确实实可能的事情。
Territorial officials seized the bear ' s body and a dna test from wildlife genetics international , a lab in british columbia , confirmed the hybrid was born of a polar bear mother and grizzly father 检测结果表明,它确确实实具有双重血统,它的妈妈是一只北极熊,而它的爸爸则是一只大灰熊。这可能是野生环境中第一只被证实的北极熊和灰熊生的混血儿。
His belief of her sister s insensibility , she instantly resolved to be false , and his account of the real , the worst objections to the match , made her too angry to have any wish of doing him justice 他所谓她的姐姐对彬格莱本来没有什么情意,这叫她立刻断定他在撒谎他说那门亲事确确实实存在着那么些糟糕透顶的缺陷,这使她简直气得不想把那封信再读下去。
Our purpose in this article is to argue that the grid concept is indeed motivated by a real and specific problem and that there is an emerging , well - defined grid technology base that addresses significant aspects of this problem 本文中的一个目的就是要说明,网格概念确确实实产生于真实和特殊的问题,而且,存在新兴的、定义明确的网格技术基础去解决问题的重大方面。
And his aunt polly she said tom was right about old miss watson setting jim free in her will ; and so , sure enough , tom sawyer had gone and took all that trouble and bother to set a free nigger free 他的葆莉姨妈呢,她说,汤姆所说华珍老小姐在遗嘱里写明解放杰姆的话,是说的实情。这样一来,那汤姆索亚确确实实是吃尽苦头,费尽周折,为的是释放一个已经释放了的黑奴!
So , it is a privilege for us to go to group meditation . it s really , really a great benefit to mankind as well , because if the lake is there , not only you are benefited but many other people in the society who didn t put the water in the lake can also get benefit 所以三加共修是我们的权益,也确确实实是全人类的一大福祉,因为如果湖在那里,不只你自己会受益,社会上许多没有将水倒在湖里的人也会得到利益。
Some catalonian nationalists chose the catalonian donkey , this indigenous and near extinct animal , to oppose the spanish nationalists , just like galicia chose the " galician cow " ( vaca gallega ) to form a true “ rebellion at the farm ” ( rebelion en la granja ) 部分的加泰罗尼亚民族主义者选上加泰罗尼亚驴“这个土生土长且濒临绝种的动物来对抗西班牙的民族主义者,就像加利西亚也选择“加利西亚母牛” ,而成为确确实实的“农舍造反” 。
All our sugar came in little packets spirited out of restaurants in deep coat pockets , as did our jams , jellies , crackers ( oyster and saltine ) , tartar sauces , some of our ketchup and butter , all of our napkins , and a very occasional ashtray ; anything that came with a restaurant table really 我们所有的食糖都是小包装的,是藏在深深的大衣口袋里,从餐馆里顺手牵羊带出来的,而我们的果酱、果冻、克力架饼干(耗油和苏打味) 、鞑靼酱、一部分的番茄酱和黄油、所有的餐巾纸、一个非常机缘下拿到的烟灰缸;所有确确实实可以从餐馆桌子上得到的东西。
The bearing products for use of aluminium - alloy slide door , pushcart and children toy are designed and produced to specially satisfy the various demands of traders . our products have good seal airtight , low price and flexible rotation , and are thought of be economic and practical . numerous user praise our products after using them because their purchase desire is indeed satisfied with 本厂生产的铝合金推拉门使用轴承、手推车使用轴承以及儿童玩具等使用轴承是专门针对部分厂商设计制造的。此类产品密封好、造价低、转动灵活,是一种经济实用型的产品。众多用户在使用了本产品之后齐口称道,认为确确实实满足了他们的购买愿望。