符合法律的英文

• be in conformity with law

• 符合    accord with; tally with; con ...
• 法律    law; statute
• 不符合法律规定的    an illegitimate child
• 行为符合法律要求    conformity of conduct to the requirements of law
• 符合法    coincidence method; method of coincidence
• 端点符合法    end-coincidence method
• 反符合法    anticoincidence method
• 前后符合法    above or below method
• 延迟符合法    delayed coincidence method
• 最佳符合法    optimum fitting method
• 法律的；合法的    leg legal
• 合法的，法律的    lawful
• 合法律性    legality
• 法律上的,合法的    leg. legal
• 综合法律研究    llm general legal studies
• 符合宪法的法律    constitutional law
• 法律标准, 合法标准    legal standard
• 合法存在, 法律生活    legal existence
• 合法行为, 法律诉讼    actiones legis
• 行为合法, 不违反法律    keep on the right side of the law
• 法律上, 按照法律的, 合法的    de jure
• 符合，遵守（法律法规）形式完全一样    conform (to)
• 不合法律程序的议事录    unwarranted proceedings
• 符合    1.(相合) accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fulfill; play up to; answer; yield; be in keeping with 符合标准 meet a criterion; be up to the standard; 符合人民的愿望 be in keeping with the aspiration of the people; 符合市场需求 accord with the demands of the market; 符合民族利益 be in the interest of the nation; 符合宪法 constitutionality; 符合原则 be in conformity with the principle; 符合实际情况 tally with the actual situation; conform to reality; 符合货物样品规格 be up to sample; 商品生产必须符合社会需要。 production of the goods must fit in with the needs of the society.2.[物理学] coincidence
• 合法    legal; lawful; legitimate; rightful 不合法 illegal; 唯一合法政府 the sole legal government; 合法不动产 legal estate; 合法财产 lawful property; 合法程序 legal program; 合法持票人 lawful bearer; 合法当局 constituted authorities; legitimate authorities; 合法地位 legal status; 合法斗争 legal struggle; 合法分居 legal separation; 合法父系继承人 lawful successor in the male line; 合法化 legalize; legitimize; 合法继承权 legitimate right of inheritance; 合法继承人 rightful heir; 合法经营 lawful (business) operation; 合法扣留 legal detention; legal identity; 合法买卖 licit traffic; 合法贸易 fair trade; 合法票据 eligible bill; 合法权利 legitimate right; lawful right; 合法权益 lawful rights and interests; legitimate rights and interests; 合法商品 lawful merchandise; 合法身份 legal identity; 合法收入 lawful earned income; lawfully-earned income; 合法手段 lawful means; 合法途径 legal means; 合法行为 lawful act; 合法证据 lawful evidence; 合法自卫 lawful self-defense; legitimate self-defense

• We only collect information about you which we need to process your application , to service your accounts and other needs , to offer new products and services , and to satisfy legal requirements
  美国运通只会搜集您的有关资料，作处理申请对账户及其他方面提供服务提供最新产品及服务资料，以及符合法律之规定。
• In addition , besides of the relationship of controlling and dominating property , establishment of possession requires also that subject and object of possession must conform to the requirements of legal system and social concept
  此外，占有的成立，除需存在占有事实外，还需要占有主体及占有客体都符合法律与社会观念的要求。
• Article 60 the compilation of the draft final accounts must conform to the laws and administrative rules and regulations , and ensure the accuracy in accounting revenues and expenditures , the completeness of the contents and the prompt submission
  第六十条编制决算草案，必须符合法律、行政法规，做到收支数额准确、内容完整、报送及时。
• Answer : active birth policy is : encourage late childbirth of citizen marry at a mature age , advocate a pair of husband and wife to bear a children ; be good law , code of rated condition , can ask arrangement bears the 2nd children
  答：现行的生育政策是：鼓励公民晚婚晚育，提倡一对夫妻生育一个子女；符合法律、法规规定条件的，可以要求安排生育第二个子女。
• For all other cases , the signature requirement under law can be met by any form of electronic signature , subject to certain conditions relating to reliability and appropriateness and consent of the parties concerned ; and
  在所有其他交易，使用任何形式的电子签署都可以符合法律上的签署规定，只要该种电子签署形式是稳妥可靠和切合所需的，并得到交易双方同意；及
• Article 32 where a prisoner sentenced to life imprisonment or fixed - term imprisonment conforms with the conditions for release on parole as provided by the law , the prison shall , on the basis of the result of its assessment , make a recommendation for release on parole to the people ' s court
  第三十二条被判处无期徒刑、有期徒刑的罪犯，符合法律规定的假释条件的，由监狱根据考核结果向人民法院提出假释建议。
• In addition , the supreme and magistrates courts of western australia , and the federal courts , give the authority for the commission to exercise certain powers , and the auditor general and ombudsman oversight aspects of the commission s activities in accordance with legislative requirements
  此外，西澳洲最高法院和裁判法院以及联邦法院均可授权公署行使若干权力，而审计专员和申诉专员则负责审查公署的运作是否符合法律规定。
• In the light of the decisions of the court of final appeal in january 2004 on the interpretation of the protection of the harbour ordinance , a comprehensive planning and engineering review of the south east kowloon ( kai tak ) development is required to ensure compliance with the legal requirements
  因应终审法院在二零零四年一月就《保护海港条例》的释义，我们须进行东南九龙(启德)发展全面规划及工程检讨，以确保发展符合法律的规定。
• Without " courage " , it is difficult to face and to harmonise the different voices of the society . without a " pragmatic approach " , it is difficult to bring about a solution without damaging sectoral interests and at the same time duly protecting the privacy rights of our citizens under the law
  如无勇气，很难去面对和克服社会不同的声音，无务实的态度，就很难寻求一个解决方案，可以无损各界利益，同时符合法律上市民应有保障私隐的权益。
• Maybe at the early time of this institution it was no need to talk about good faith acquisition on real estate , because at that time the exchange about real estate was not as frequently as nowadays . now we really should to admit it since the situation of the society is changed
  承认不动产的善意取得制度是在回应现实的需要同时也可以在法律制度内部寻得逻辑的自足，也比较符合法律惩恶扬善的法感情，以此建立起来不动产善意取得制度也容易为社会大众所接受。