Certificates which were purchased before september 6 , 2004 will continue to earn interest at the rates prevailing on their respective purchase dates 二四年九月六日前购买的储税券将仍旧按照购券当日的利率计算利息。
Certificates which were purchased before september 5 , 2005 will continue to earn interest at the rates prevailing on their respective purchase dates 二五年九月五日前购买的储税券将仍旧按照购券当日的利率计算利息。
Certificates which were purchased before december 6 , 2004 will continue to earn interest at the rates prevailing on their respective purchase dates 二四年十二月六日前购买的储税券将仍旧按照购券当日的利率计算利息。
Certificates which were purchased before november 7 , 2005 will continue to earn interest at the rates prevailing on their respective purchase dates 二五年十一月七日前购买的储税券将仍旧按照购券当日的利率计算利息。
Certificates which were purchased before december 4 , 2006 will continue to earn interest at the rates prevailing on their respective purchase dates 二六年十二月四日前购买的储税券将仍旧按照购券当日的利率计算利息。
Certificates which were purchased before march 7 , 2005 will continue to earn interest at the rates prevailing on their respective purchase dates 二五年三月七日前购买的储税券将仍旧按照购券当日的利率计算利息。
Certificates which were purchased before december 6 , 2004 will continue to earn interest at the rates prevailing on their respective purchase dates 二四年十二月六日前购买的储税券将仍旧按照购券当日的利率计算利息。
The more frequently interest is calculated , the greater the yield will be . when an investment pays interest annually , its rate and yield are the same 计算利息的周期越短收益就越高.在投资利息是按年计算时则利率和收益是相同的
Where any interest amount is deducted from the principal in advance , the repayment of principal and calculation of interest shall be based on the actual amount borrowed 利息预先在本金中扣除的,应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。
Where the borrower prepays the loan , unless otherwise agreed by the parties , the interest shall be calculated based on the actual period of loan 第二百零八条借款人提前偿还借款的,除当事人另有约定的以外,应当按照实际借款的期间计算利息。