ONOFF
划词翻译
导航
建议反馈
词典App

arbitration clause中文是什么意思

  • 公断条款
  • 仲裁条款

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

  • 例句与用法
  • Article 16 an arbitration agreement shall include the arbitration clauses provided in the contract and any other written form of agreement concluded before or after the disputes providing for submission to arbitration
    第十六条仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款和以其他书面方式在纠纷发生前或者纠纷发生后达成的请求仲裁的协议。
  • All disputes in respect of the contracts for software copyright may be applied for arbitration to the arbitration organizations pursuant to the arbitration clauses in the contracts or written arbitration agreements concluded afterwards
    软件著作权合同纠纷可以依据合同中的仲裁条款或者事后达成的书面仲裁协议,向仲裁机构申请仲裁。
  • However , there have always been arguments on the validity of the arbitration clause in b / l , especially on the validity of the charter party arbitration clause incorporated into the b / l under charter party both in theory and in practice
    但是,对提单中的仲裁条款,尤其是并入提单的租船合同中的仲裁条款的有效性问题理论界和实践中一直存在争议。
  • Article 54 a copyright dispute may be mediated and also , may be filed with an arbitration organization for arbitration according to the arbitration agreement concluded by the parties concerned or the arbitration clause in the copyright contract
    第五十四条著作权纠纷可以调解,也可以根据当事人达成的书面仲裁协议或者著作权合同中的仲裁条款,向仲裁机构申请仲裁。
  • Notwithstanding any other law , rule or regulation n to the contrary , the parties agree that the arbitration clause as contained herein will be interpreted and construed as a presently effective and enforceable written agreement to arbitrate , and must be given effect as such
    虽然与其他法律、规定等相反,当事人同意在此所包含的仲裁条款在目前是有效的,是可以用于进行仲裁的。
  • 2 . the geneva protocol on arbitration clauses of 1923 and the geneva convention on the execution of foreign arbitral awards of 1927 shall cease to have effect between contracting states on their becoming bound and to the extent that they become bound , by this convention . article viii 1
    2 1923年关于仲裁条款的日内瓦议定书和1927年关于执行外国仲裁裁决的日内瓦公约对本公约的缔约国,在其开始受本公约约束时在其受本公约约束的范围以内失效。
  • Arbitration agreements are given as much force as possible to realize the expectant force of the parties . under such a favorable background , the transfer of international commercial arbitration clauses is advocated in accordance with the specialties as well as the advantages of international commercial arbitration
    在这种宽松的大环境下,承认和支持国际商事仲裁条款随合同转让而转让既符合国际商事仲裁的特性,也有利于发挥国际商事仲裁的独特优势。
  • Then it demonstrates the considerations in line location , such as pursuit of efficiency , respect of parties ’ will . after that , it analyzes legal rules in dividing adjudication powers , especially those concerning compulsory allotment , arbitration clause effects and arbitration clause autonomy
    文章分析了划分裁讼管辖界限的法律规则基础,论述了法律对司法管辖权的保留性规定、仲裁协议的效力对管辖权分配的影响和仲裁条款独立性理论对裁讼管辖权划分的冲击。
  • This chapter covers the topics as follows : whether hague rules permit the application of arbitration as a method of settlement of disputes ; whether arbitration clause could stipulate a time bar less than one year ; where arbitration clause fails to provide time limitation , whether the one - year time bar in hague rules should apply
    该部分涉及海牙规则是否允许使用仲裁解决争议;仲裁条款可否规定短于一年的仲裁时效;如果仲裁条款没有仲裁时效,海牙规则规定的一年诉讼时效过后,当事方可否提起仲裁等。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
  • 英文解释
  • a clause in a contract providing for arbitration of disputes arising under the contract

  • 百科解释
An arbitration clause is a commonly used clause in a contract that requires the parties to resolve their disputes through an arbitration process. Although such a clause may or may not specify that arbitration occur within a specific jurisdiction, it always binds the parties to a type of resolution outside of the courts, and is therefore considered a kind of forum selection clause.
详细百科解释
  • 其他语种释义
  • 推荐英语阅读
arbitration clause的中文翻译,arbitration clause是什么意思,怎么用汉语翻译arbitration clause,arbitration clause的中文意思,arbitration clause的中文arbitration clause in Chinesearbitration clause的中文arbitration clause怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。

说出您的建议或使用心得