assignest vt. ; 确定,指定(人、时间、地点等): ; to assign a day for the meeting ; 确定开会日期 ; 任命,委派,指派,选派(to): ; I was assigned to watch the road. ; 我被派去护路。 ; to assign one to guard duty ; 派某人值勤警卫 ; 分配(任务),把…分配给;给予;布置(作业等): ; to assign homework ; 布置家庭作业 ; The teacher assigned a new lesson. ; 老师布置了新功课。 ; 把…归属(于),把…归于,把…归因于,把…归咎于(to,for): ; Jealousy was assigned as motive for the crime. ; 把这一犯罪行为的动机归因于忌妒。 ; (作为说明或原因)提出: ; to assign a cause ; 提出理由 ; 【法律】 把(要求、权利、财产、头衔等)让与,让渡,转让给(to): ; to assign a contract ; 把契约转让 ; 【军事】把…编入建制,委任,委派(到部队或在指挥员下面工作) ; vi. ; 【法律】让与权利(或财产、头衔等),转让财产,将财产过户(尤指过户给债权人) ; n. ; [常用复数]【法律】受让人,接受财产等转让的人,受托者 ; 近义词: ; allot ; . ascribe
Where the bankruptcy assignee makes distribution for several times, it shall publicize the amount of property and creditors rights for distribution this time 破产清算人实施多次破产分配的,应当公告本次分配的财产额和债权额。
Where the peoples court decides on the conclusion of the bankrupt case, it shall notify the manager or the bankruptcy assignee to stop duty performance 人民法院裁定终结破产案件的,应当通知管理人或者破产清算人终止执行职务。
There are a few other small changes, such as the renaming from " assigned-to " to " assignee " for more consistent use of parts of speech 还有其它几个小小的变化,例如为了词类更一致的使用,将“assigned-to”重命名为“assignee”。
This authorization shall bind the successors and assignees of me / the proposed insured and remains valid notwithstanding death or incapacity 此授权本人建议受保人之继承人或受让人其有约束?,即使本人死亡或无?为能?,此授权书仍具效?。
Article 144 bankruptcy assignee shall prepare distribution project for bankruptcy property in time and present to the creditors conference for discussion 第一百四十四条破产清算人应当及时准备破产财产分配方案,并提交债权人会议讨论。
Article 121 article 32 of this law shall apply to the remuneration of the bankruptcy assignee, costs and liabilities necessary for performing duties 第一百二十一条破产清算人的报酬执行职务所需费用及责任,准用本法第三十二条的规定。
Assignment of bearer bonds takes effect upon delivery thereof by the bondholder to the assignee at a lawfully established securities exchange 无记名债券,由债券持有人在依法设立的证券交易场所将该债券交付给受让人后即发生转让的效力。
This contract is made for the benefit of party a and party b and their respective lawful successors and assignees and is legally binging on them 本合同是为甲方和乙方及其各自合法的继承人和受让人的利益而签订的,对他们均有法律约束力。
Article 140 the bankruptcy assignee shall prepare the appraisal project for bankruptcy property timely and present to the creditors conference for discussion 第一百四十条破产清算人应当适时准备破产财产变价方案,并提交债权人会议讨论。
Article 138 the bankruptcy assignee may claim the object matter to the right of priority through paying off debts or providing other relevant security 第一百三十八条破产清算人可以通过清偿债务或者提供其他相当的担保,收回别除权标的物。