A punctilious police official , feeling the presence of the body unseemly in the courtyard of his excellency , bade the dragoons drag the body away into the street 一名忠于职守的警官,发觉尸体摆在大人院内不像话,有碍观瞻,命令骑兵把它拖到街上去。
He spurred his horse , shouted the command , and the same instant flew full trot down - hill towards the dragoons , hearing the tramp of his squadron behind him 他策动了战马,发出口令,在此同时,他听见身后展开队形的骑兵连的得得马蹄声,他们飞奔着冲向山下的骑兵。
Wolf ' s dragoons would like to thank all the clans that participated and will be defending the castle with their allies on thursday , june 17 at 6 : 00pm pdt "狼之龙骑兵"血盟在此要感谢所有参战的血盟,并且将在美西太平洋时间六月十七日星期四傍晚六点钟,与友盟一同防守他们的城堡
Strike at him ! the officer said almost in a whisper to the dragoons ; and one of the soldiers , his face suddenly convulsed by fury , struck vereshtchagin on the head with the flat of his sword 军官对骑兵的说话声几乎是耳语,于是,一个士兵突然恶狠狠扭曲着脸,举起一把钝马刀砍向韦列夏金的头部。
In this state they set forth with the sharp rain driving in their faces : clattering at a heavy dragoon trot over the uneven town pavement , and out upon the mire - deep roads 他们就像这样冒着打在面颊上的急雨出发了。马蹄踏着骑兵式的沉重步伐在市镇的凹凸不平的街道上和市外深深的泥泞里吧哒吧哒走着。
And count rastoptchin himself and his coachman , and the dragoons , all gazed with a vague feeling of horror and curiosity at these released lunatics , and especially at the one who was running towards them 伯爵本人,以及车夫和骑兵们,都略带惊恐和好奇地看着这些放出来的疯子,尤其是那个跑到他们跟前来的人。
After many desperate attempts against waves of guards , moment arrived ! the wolf ' s dragoons cast the spell and all other clans and witnesses were immediately teleported from the castle 在对一波又一波的守卫声嘶力竭的攻防后,命运的一刻来临了! "狼之龙骑兵"血盟完成了念咒,而其余的血盟以及见证者们,立即全被传送出城了
A2 : sounds were definitely a familiar sense from sc : bw . stalkers retained the dragoon death sound , probes meow the same , marines get the same high off stim packs , etc 回答1 :神族的声音让人惊讶,听起来感觉非常好。不过, 10个机枪兵和4个维京机甲攻击建筑的声音你听一会儿就会觉得十分厌烦。这可能是个人喜好不同的缘故。
He saw that the dragoons were near , that they were galloping in no order , he knew they could not stand their ground ; he knew there was only one minute to act in , which would not return if he let it slip 他看见骑兵走近了,他们在奔驰,队形散乱他知道他们会支持不住的,他知道,时机只在转瞬之间,稍一放过,就一去不复返了。
He felt instinctively that if he were to charge with his hussars on the french dragoons now , they could not stand their ground ; but if he were to charge it must be that very minute or it would be too late 他以嗅觉感觉到,如果现在与骠骑兵一起冲向法军骑兵,他们会站不住脚的可是,如果要冲锋,就得即刻冲锋,一分钟也不能拖,否则就迟了。
a member of a European military unit formerly composed of heavily armed cavalrymen
subjugate by imposing troops
compel by coercion, threats, or crude means; "They sandbagged him to make dinner for everyone" 同义词:sandbag, railroad,
其他语种释义
dragoonとは意味:dragoon v. 強制して…させる. 【+前置詞】 ◆My friends dragooned me into joining a local orchestra. 友人たちに無理やり地元のオーケストラに入団させられた chemical companies that were dragooned into wartime production 戦時生産を強制させられた化学薬品会社.