Brett isn ' t tonorrow the last day of that class you ' ve been teaching ? you know , the one with the awesome babe you keep going on about 布雷特明天不是你在那个班授课的最后一天吗?你知道的,就是你常常提到有个超美小妞的那个班。
I can see him going at her in that quick , animal way of his , reckless of what ' s going on about him , determined only to have his way 我看见他用他那种迅捷的牲口方式朝她猛扑过去,全然不顾周围发生了什么事,只是打定主意要随心所欲地去干。
They soon lose interest in everything going on about them , and their resistance to illness becomes so low that they are easily attacked by one illness after another 于是这些节食者很快就会对他们周围所发生的一切事情都失去了兴趣,结果他们的身体对疾病的抵抗能力就变得非常低,以致于他们很容易地就会受到一种又一种疾病的连续袭击。
Many have gone on about the fact that chelsea might be just a little bit lucky with the fact that we so regularly get these winners at the death , but in reality a lot of the time it is not down to luck 或者有很多人会看事实来说话,认为切尔西可能只是有一点点运气才得以经常性取得这种绝杀入球,但实际上很多时却不完全是靠运气的。
These timely reflections anent the brutes of the field occupied his mind , somewhat distracted from stephen s words , while the ship of the street was manoeuvring and stephen went on about the highly interesting old . . 尽管斯蒂芬的话使布卢姆多少分了神,正当这艘马儿船在街上活跃的时候,他脑子里却满是关于野地走兽297的正合时机的考虑。
" it s an honour to be named one of the best 300 by forbes global . with all that is going on about us , there could not be a more exciting moment to become associated with such an outstanding group of companies in the world 宏昌科技集团主席陈子昂先生称:集团非常荣幸被福布斯环球版选为全球三百家最佳中小型企业能与全球最出色的公司一同入选,是最大的光荣和鼓舞。
" it s an honour to be named one of the best 300 by forbes global . with all that is going on about us , there could not be a more exciting moment to become associated with such an outstanding group of companies in the world 宏昌科技集团主席陈子昂先生称:集团非常荣幸被福布斯(环球版)选为全球三百家最佳中小型企业;能与全球最出色的公司一同入选,是最大的光荣和鼓舞。
So you can relax and forget it and go on about your business , surprised to discover , perhaps , that you have been thinking about something else entirely and you will know at that point , deep down in every cell of your body , that you won ' t ever have to feel that again , that it is over and done with , more rapidly than you expected , not as soon as you would have liked 所以,你可以放松并且忘掉那些惊吓的事,继续做你的事,或者惊讶地发现,在这一点上,你很清楚的知道:在你身体里的每一个组织、每一部份,那些令你恐惧担忧的事与想法完全不再影响你,甚至以你所喜欢所能想到的更快速度离开你。
It is just that , many years after academics and gurus started talking about the need for engagement , evidence suggests that a lot of organisations are no nearer to creating any of the stuff , no matter how much they may go on about it nor how energetically they " communicate " with their staff 这里指的是,在学术人士和管理大师开始探讨敬业必要性很多年之后,有证据显示,许多公司并没有创造任何实质内容? ?不管它们可能对此唠叨了多少,也不管它们如何积极地与员工进行“沟通” 。
go on aboutとは意味:~を強調{きょうちょう}する、~をわめき散らす、~についてとりとめなくしゃべる "... So, what do you think about that?" "Oh, what did you say? I was not listening. I thought you were just going on about something stupid." 「…なんだけど、どう思う?」「え、何...