sort n. 1.种类,类别,品种;种。 2.品质,本性,性质。 3.方法,情形,样子,程度。 4.某种人[物]。 5.【印刷】〔主 pl.〕一套铅字;〔pl.〕【纺织;印染】并级毛,同型毛。 6.〔古语〕(一)群,(一)伙。 all [several, these, those] sorts of hats 所有各种[种种,这几种,那几种]帽子。 He is a good [bad] sort (of a fellow). 〔口语〕他是好[坏]人。 He is the right sort. =He's my sort. 他倒是挺合适的人,他正是我需要的人。 Queer sort (of a thing) this! 〔口语〕这(东西)倒挺妙。 I don't believe anything of the sort. 我不相信这种事情。 He is not my sort. 他那种人我不喜欢。 That's your sort. 就是这个样呀;〔俚语〕那样做挺好。 This copy is hard [runs] on sorts. 【印刷】这件稿子要用几种铅字排。 after [in] a sort 有些,有几分,稍微。 all of a sort 差不多,大同小异。 all sort(s) of=of all sorts 一切种类的,各种各样的。 a sort of 一种;可以说是…的东西 〔cf. of a sort〕。 in any sort 无论如何,必须。 in a sort of way 略为,比较。 in some sort 多少,稍微。 no sort of 毫无。 nothing of the sort 根本没有那种事情,决没有那种事情。 of a sort 同一种[类];相当的;勉强称得上的,较差的,所谓的 (a war of a sort 所谓的战争。 a poet of a sort 蹩脚的诗人)。 of every sort and kind 各种各样的。 of one's sort 和某人同样身分[性质、品性]的。 of sorts 〔口语〕 1. =of a sort. 2. 各种各样的,未经挑选的。 of the sort 那样的。 out of sorts 觉得不舒服;情绪不好;没有精神;【印刷】铅字不全。 sort of=sorto' 〔美口〕〔用作副词〕几分,有点,稍微 (sort of moist 有点湿。 I sort of expected it. 我料到几分了。 Now sort of turn round! 来稍微转动一下吧)。 vt. 分类;整顿,整理;分选,拣 (out)。 vi. 〔英古〕一致,相配,适合 (with)。 sort letters 拣信。 a sorting room [clerk] (邮局)拣信室[员]。 sort out 清理。
Connie sat and listened in a sort of wonder , and a sort of fear . she did not know if he was right or not 康妮坐在那儿,在士种惊愕和恐怖的情绪中听着,她不知道他说得究竟有理还是无理。
" what does this unmannerly boy mean " , asked mr . gradgrind , eyeing him in a sort of desperation , " by tight - jeff ? 这个没礼貌的孩子是什么意思,紧索不紧索的? ”葛雷硬先生无可奈何地看了他一眼问道。
Now , " he concluded , showing the palm of one of his white hands in a sort of at - an - end , helpless expression , " what shall i do ? 那么, ”他无奈地把他白净的手心一摊,最后说, “你叫我怎么办呢? ”
Some hairs have larger dark tips than others , resulting in a sort of blending effect from light ( tan ) to dark 有些毛发尖端的黑色比其他地方的要广(多)一些,从而产生一种由明到暗(由棕到黑)的混色效果。
She seemed to realise it in a sort of pussy - like way and instinctively concluded to cling with her soft little claws to carrie 她就像小猫一样意识到了这一点,本能地决定要用她那柔软的小爪子抓住嘉莉不放。
Translators are frequently in a sort of wrestle to bring out the aesthetic information embodied in titles of original literary works 摘要文学作品名审美信息的传递是译者在文学作品名翻译中经常要面对的问题。
She was in a sort of nervous state when i zid her last ; and so thin and hollow - cheeked that a do seem in a decline “我上次看见她的时候,她还有点儿疯疯癫癫的人也瘦弱不堪了,腮帮子也塌下去了,好像是病倒了。
Cabalist studies in the hebrew scriptures developed in a theosophical mystique and sometimes in a sort of unintended religious magic 对希伯来经文中喀巴拉的研究发展成一种见神论的秘法,有时是一种无意识的宗教魔法。
The sunshine blazed over any count of time , and the fullness of physical health made forgetfulness complete . she was in a sort of stupor of well - being 太阳使她忘记了时间,而她丰富的肉体的健康,使她的忘记更其完全了。
And he was too much taken aback to form one clear thought in his upper consciousness . he just simply accepted what she said , in a sort of blank 他太惶无措了,因而他的上意识里也不能构成什么明确的思想,他不能自己的佩服她。