live vi. 1.生存;活着〔现常用 be alive 或 be living〕。 2.生活,过日子,过活;做人,处世。 3.居住。 4.生活得很愉快、高兴;在生活中得到享受。 5.一直活到;(事物)继续发展[存在];(船等)度过危险。 6.(人物形像等)栩栩如生,生动如真;留在别人的记忆中。 L- and let live. 〔谚语〕自己活也让别人活。 He lives what he teaches. 他言行如一。 He lives [is living] in France. 他住在法国。 live under the same roof 住在一幢房子里。 She lived and died a virgin. 她终身没有结婚。 I have lived today. 我今天过得很高兴。 L- and learn. 〔谚语〕活到老,学到老。 live to be a hundred 活到一百岁。 The ship lived in the storm. 这船没有在风浪中沉没。 make a historical character live把历史人物描写得非常生动。 His memory lives. 他活在人的心中。 vt. 1.过(…的生活);度过。 2.(在自己的生活中)表现,实行,实践。 (as sure) as I live 的的确确。 (He is dead, as I live. 他确实死了)。 He lives long that lives well. 〔谚语〕活得好就是活得久。 live a double life 过双重(人格)生活。 live a lie 过虚伪的生活。 live above [beyond] one's income [means] 生活和收入不相称,入不敷出。 live by 1. 靠…为生 (live by one's hands 自食其力。live by one's fingers' ends 靠手艺过活)。 2. 住在…附近。 live by oneself 独居。 live carefully 俭省地[有节制地]过日子。 live down 靠以后的行为洗清污名等。 live down to (sb.'s expectation) 辜负(某人的期望等)。 live from hand to mouth 做一天吃一天地过日子。 live hard 过困俭生活。 live in 1. 住进。 2. (雇员)住在东家。 (opp. live out). live in ease 过得逍遥自在。 live in [within] oneself 孤独地生活。 live in the past 靠着缅怀往昔过日子〔意味着目前生活不如意等〕。 live it up 〔俚语〕狂欢;纵情作乐。 live off 1. 住在…之外。 2. 以…为生。 live on [upon] 1. 以…为主食 (live on rice 以米为主食)。 2. 靠…生活 (live on sixpence a day 每天花六便士维持生活)。 3. 继续活着。 live on forever 万古长青。 live on the cross 〔俚语〕以偷窃为生;行为不正。 live out 1. (雇员等)外宿,住在外面。 2. 活过,多活(一定期间) (live out another month 又多活一个月)。 live rough 过苦日子。 live single 过独身生活。 live through 度过。 (live through an economical crisis 度过经济危机)。 live to oneself 过孤独的生活。 live up to 量…过日子;实行(主义等);生活得无愧于,配得上,够得上;达到预期标准 (live up to expectations 终于取得预期的东西[事业的成功等])。 live well 1. 过有道德的生活。 2. 过优裕生活。 live with sb. 1. 和某人同居。 2. 寄住在某人处 (live with sb. in peace 和某人和平共处)。 where sb. lives 〔美俚〕某人的要害 ( The word goes right where I live. 这话正刺中我的要害)。 adj. 1.活的,有生命的 (opp. dead)。 a live fish 活鱼。 a live fence 树篱。 2.〔戏谑语〕〔常接在real之后〕真的,活生生的。 a real live mountain 真正的山。 There's a real live burglar under my bed! 我床下面真有一个窃贼。 3.活泼的,有精神的,生气勃勃的。 a live man 精力旺盛的人。 live eyes 炯炯有神的眼睛。 the live murmur of a summer's day 夏天的虫声。 4.目前大家感觉兴趣的,当前的。 a live issue [question] 尚在争论中的问题。 5.(机器等)能开动的;传动的;动力发动的。 a live axle 传动轴。 6.燃烧着的。 live coals 燃烧着的炭。 a live hatred 盛怒。 7.装着炸药的实弹,有作用,充电的。 a live bomb 未爆炸的炸弹。 live shell shooting 实弹射击。 8.未使用过的;(岩石等)未采掘的;原状的。 live feathers 由活鸟身上拔下来的羽毛。 a live match 没擦过的火柴。 9.正在使用着的;(球等)正在玩的。 a live machine 可以使用的机器。 a live runway 现用跑道。 10.(稿子等)尚未排版的。 11.(空气)清新的;(颜色)鲜艳的。 live air 空气新鲜。 12.(参加)实况播送的。 It was a live broadcast, not a recording. 那是实况转播,不是录音。 adv. 在(表演)现场,从(表演)现场,实况地。 The trial was broadcast live from the courtroom. 审判情况是从审判室实况转播的。
In this respect , our health indices are among the best in the world . in 2002 , our life expectancy at birth was 78 . 6 for men and 84 . 5 for women , and the infant mortality rate was as low as 2 . 4 per thousand live births 在这方面,我们的健康指数均位居世界前列,在二二年,我们的男性预期寿命为七十八点六岁,女性则为八十四点五岁。
According to the reviewers , about 80 percent of women who undergo in vitro fertilization will reach the embryo transfer stage with good - quality embryos , but “ only a small proportion will then go on to achieve a clinical pregnancy and fewer will achieve a live birth 根据评价人员的说法,大约80 %接受体外受精的女性会具有发育完好胚胎而进入胚胎移植期,但是“只有小部分可以继续完成临床怀孕,并且有较少女性可以达到婴儿安全出生。 ”
In the largest study of its kind to date , researchers at liverpool university , in the united kingdom , pooled data from 16 european cp registries and found a significant fall in the prevalence of cp in vlbw infants , from 60 . 6 per 1000 live births in 1980 to 39 . 5 per 1000 live births in 1996 这是迄今为止同类研究中最全面的一次,来自英国利物浦大学的研究者们对欧洲16个脑瘫登记协作处的数据进行了统计,发现极低出生体重婴儿的脑瘫发病率显著下降,在1980年每一千个存活儿中患病例为60 . 6例,而到1996年则下降至39 . 5例。
Sheep , mice , cattle , goats and pigs have been cloned , dolly - style , by transferring the nucleus of a cell from an adult animal into a hollowed - out egg . the success rate with cats was as low as with these animals . cc , born two months ago , was the only live birth from 87 cloned embryos that were implanted in surrogate mothers 至今为止,科学家们已经陆续成功克隆了绵羊老鼠牛山羊和猪,这些动物克隆的方式都和第一只克隆动物多利绵羊是相同的,即把成年动物细胞中含有遗传物质的细胞核植入去核的卵细胞中,并使两者融合,融合体分裂发育成克隆动物。