original version中文是什么意思

• 原版片，原文片
• 原始方案
• 原始著作；原始版本
• 原著，原版

• original    adj. 1.原始的，固有的，本来的；最初的，初期的。 ...
• version    n. 1.翻译；译本，译文。 2.(个人对某事的)说法， ...
• niigata-okesa(original version)    风语者
• tsugaru(original version)    津轻三味
• the original version was lost last year    蓝本是去年丢失的
• in version    修订的版本
• is version of    版本继承
• version    n. 1.翻译；译本，译文。 2.(个人对某事的)说法，不同看法[意见]。 3.版本；形式，型；变形，变体。 4.改写本；经过改编的乐曲。 5.〔常 V- 〕基督教《圣经》的译本。 6.表演。 7.【医学】胎位倒转(术)；子宫倾侧。 the Authorized V- (詹姆斯王)钦定《圣经》英译本〔略 A.V. 〕。 the Revised V- 《圣经》英译修订本〔略 R.V. 〕。 the dramatic version of a novel 一部小说的戏剧改编本。 What is your version of the affair 你对于这件事的看法怎么样？
• as original    如原保险
• or as original    或如原保险单
• original    adj. 1.原始的，固有的，本来的；最初的，初期的。 2.原物的，原本的，原文的，原图的。 3.独创的，创造性的，别出心裁的；新颖的；崭新的，新奇的；古怪的。 an original bill 原案。 an original edition 原版。 one's original domicile 原籍。 What does the original Greek say 希腊原文是怎么讲的？ Few plots of plays are entirely original. 完全独出心裁的戏剧结构很少见。 n. 1.原物，原型，雏型，模型；原文，原作；〔罕用语〕起源。 2.有独创性的人。 3.怪人。 in the original 用原文[原书]。
• the original    本迹
• a dubbed version    配音片
• abdominal version    外倒转术
• active version    现行版本
• aiburn version    圣经
• aliaing version    重迭变形; 重叠变形
• alternative version    选择版本; 异文本
• armenian version (of    亚美尼亚译本
• authorized version    钦定圣经英译本; 审定的译本
• basic version    基本版本
• beta version    测试版
• bimanual version    内外倒转术; 双手倒转术
• bios version    bios版本
• bipolar version    两极倒转术; 双手倒转术

• Reporting services books online updated includes the following changes from the original version
  与旧版本相比， reporting services联机丛书（更新版）存在以下更改：
• Only the original version that carries legal standing will be published in the board of review decisions
  税务上诉案例会以原文的语言刊出，一切法律依据均以原文为本。
• And then if another person repeats it after that person , it will be even further from the original version
  然后又有另外一个人重复他的话，结果和你原来的说法差异又更大。
• The translation is faithful to the original version , and with emphasis on the rhymes , attached chinese phonetic symbols
  译文既忠实原文，又注意韵味，并附有汉语拼音注音。
• A row in this state does not have a corresponding original version since it did not exist at the time the last
  （处于这种状态的行不具有相应的初始版本，因为在最近一次调用
• The idea came from a newsgroup posting a long time ago , but i haven t been able to find original version
  这个想法来自很久以前某个新闻组上的一个贴子，但我没能找到其最初版本。
• The original version of a record is a copy of the record as it was the last time changes were committed in the dataset
  记录的初始版本是在数据集中最后一次提交更改时记录的副本。
• When an update is attempted , the original version of a changed row is compared against the existing row in the database
  当试图更新时，已更改行的初始版本将与数据库中的现有行进行比较。