A witch or wizard seeking to take leaves or wood from a bowtruckle - inhabited tree should offer wood lice or fairy eggs to the bowtruckle to placate and distract it ( fb , op13 ) 想要从住了护树罗锅的树上摘取树叶或木材的巫师应该记得要给它们树虱或者仙子卵,这可以抚慰它们,同时引开它们的注意(神奇动物在哪里;凤凰社,第13章) 。
The bun festival at cheung chau in late marchearly april of the lunar calendar is held to appease the gods that guard the island and to placate the hungry ghosts of pirates victims roaming in the island in search of food 太平清醮除酬谢守护长洲的神?外,亦是祭祀遭海盗杀害的岛民,这些受害的岛民后来化成游魂饿鬼在岛上觅食。
In a bid to placate airbus , the british government this week announced it would finance research into new computer - modelling techniques at several british universities , to help airbus speed up product development by as much as 90 % 为了安抚空客,英国政府在本周宣布将对数所英国大学进行的电脑建模技术的研究提供资金,以协助空客将产品开发速度提高90 。
When the war between li tsung - jen and tang sheng - chih spread to hunan , the small landlords in chaling tried to placate the peasants , and some even sent them pork as a new year gift ( though by then the red army had already withdrawn from chaling to suichuan ) 当李宗仁唐生智战争向湖南发展时,茶陵的小地主向农民求和,有送猪肉给农民过年的(这时红军已退出茶陵向遂川去了) 。
placateとは意味:{他動} : ~をなだめる、(怒りなどを)静める◆特に怒りを静める側の譲歩を伴う場合に用いることが多い My statement made her furious, and it took much time to placate her. 私の発言で彼女を大変怒らせてしまい、彼女の怒りを静めるのにずいぶんかかった。 The mother tried in vain to placate her ...