" they need a result as much as we do but hopefully our quality will shine through and we ' ll get the result “他们和我们一样迫切地需要一场胜利,好在我们的球技将是比赛的闪光点,而我们也将会获胜。
In the most magnificent vistas and in the smallest details , look closely , for that goodness always comes shining through 不管是最壮观的景色,还是最微小的细节,仔细看,美好事物的光芒总能穿透一切。
Her skin looks fresh in all her films and her personality really shines through as someone warm and lively . 在她演过的所有电影中,她的皮肤看上去总是鲜润健康,她的个性确实流光溢彩,热情又活泼。 ”
If she were positioned against a tree trunk , this would look like moonlight shining through leaves to any potential predator 如果她被定位为一个树干,这看起来就像闪烁的月光透过树叶任何潜在的捕食者。
Inspection cabinet with lamps placed on downside of film tower . the lamps will shine through the film for easy inspection of film quality 吹膜塔带内置光源的检查箱,通过薄膜的透射光易于检测薄膜质量。
The next evening , more than one fellow practitioner noticed an extraordinarily bright and beautiful light shining through the clouds 第二天傍晚,有同修看见从天空的云层中散发出奇特的光芒,非常强烈漂亮!
Take our hearts and live in them . take our faces and shine through them . take our hands and feet and our eyes 用我们的脸,藉它照耀您的光辉,用我们的手脚眼睛,使我们带领别人使我们闪闪发光使我们激励别人。
His hair was long and tangled and greasy , and hung down , and you could see his eyes shining through like he was behind vines 头发长长的,乱糟糟,油腻腻,往下披。你只见他的眼光一闪一闪,就象他正躲在青藤后面。
In the most magnificent vistas and in the smallest details , look closely , for that goodness always comes shining through 在最为壮观的前景和最为琐碎的细节中,请仔细观察,因为美好的事物总是散发着耀眼的光芒闪亮登场。
You are actually sitting in front of a transparent mirror , which can reflect light and at the same time let light shine through 你面前的其实是一块半透明镜。当光照向镜子时,半透明镜会将一半光线反射,却容许另一半的光线穿过。