bargain n. 1.契约,合同,协定,成交条件;交易,买卖。 2.便宜货,廉价品;(通过讨价还价)成交的商品。 A bargain's a bargain. 契约终是契约(成议不可妄毁)。 That's a bargain. 那已经决定了。 a bad [good] bargain = a losing [great] bargain买贵了[买得便宜]的东西。 a dead bargain 买价极便宜的货物。 a bargain 便宜(I got this a bargain. 买的便宜)。 beat a bargain 还价,讲价。 close [conclude] a bargain 定契约[合同]。 drive a bargain (不断)磋商,讲价。 drive a hard bargain 乱讲价[还价]。 in [into] the bargain 加之,而且 (He gave me 30 dollars into the bargain. 他另外又给了我三十元)。 make a bargain with 与…订约[约定]。 make the best of a bad bargain 善处逆境。 pick up bargains (at a sale) 找便宜货。 sell sb. a bargain 戏弄,愚弄;使某人意外为难。 strike a bargain 进行交易,成交。 vi. 谈判,订约;约定;〔口语〕讨价还价。 vt. 1.议(价);约定。 2.把…议价卖出;通过讲条件去掉…。 3.预料,预期。 bargain a new wage increase (通过谈判)达成增加工资的新协议。 I did not bargain for that. 原来不是那样约定的,我料不到是那样的。 bargain away 廉价售出。 bargain for期待;预计到。 bargain on 指望。
The retail sector has already suffered a grim christmas season , particularly fashion retailers who have struggled to tempt customers into their stores without slashing prices to bargain levels 零售业因为耶诞季节业绩惨澹而叫苦,特别是时装零售业者,他们极力吸引顾客进店,同时不致把价钱杀得非常低。
It is very popular in real life to bargain when trade takes place , but it is very important for determination of spot prices relative to long term or short term prices 在经济生活中,商品交易时的讨价还价是一个普通和常见的现象,但其对于相对长期价格和短期价格而言的即期价格的确定却发挥着重要作用。
Corporation anti - takeover has both advantages and disadvantages . on one hand , effective anti - takeover can stimulate competitions in market and provide an opportunity for shareholders to bargain with the purchaser 本文就从这一概念着笔,深刻分析反收购中存在的利益冲突,说明法律规制反收购行为的必要性。
No possibility to bargain . as a special kind of contract . besides the general legal features , form contract has its unique legal characteristics . for instance if falls into a pattern . it is usually made in advance 格式合同作为特殊类型的合同,除具备合同的一般法律特征外,还具有自己独特的一些法律特征,如定型化、预先拟定性、不可协商性等。
First , before you sign the contract , wonder if the price that they offer you is good enough , because actually everything is negotiable at a fitness club and even if they already have a promotion when you go there , try to bargain more 首先,在您之前签署合同,奇迹如果他们提供您的价格是足够好的,因为一切实际上是可协议的在健身俱乐部并且既使他们已经有促进当您去那里,尝试讲价更。
The loss of reliance interests ca n ' t been caused by the action violating the previously conclued obligation of contract directly . on the condition that the party has reliance , then to bargain and sign the contract with the other party , the loss may happen 在信赖利益损失的发生上,当事人违反先合同义务行为并不必然导致信赖利益受损,只有在信赖人信赖了对方的缔约行为并进而缔约时才会受损。
In the event employees have lawfully chosen to be represented by third parties , we expect our merchandise manufacturers to bargain in good faith and not to retaliate against employees for their lawful participation in labor organization 在任何事件中雇员都有依照法律选择第三方以替代他们和产品制造商协商谈判的权利.我们期望产品制造商按承诺协商谈判,同时保证雇员不会因他们依法参与劳工组织而受到报复
Only once online retailers can reassure customers about fraud and privacy , will the curve really take off and more consumers will be ready to move on from buying big brands to bargains online . as susan rose says : " retail sites need to be quick and simple for users 只有当在线零售商能够真正的打消消费者在诈骗和个人隐私方面的顾虑,在线零售才能做到真正的起飞,消费者的消费观念才会真正从购买“大品牌”转变到购买“在线合同” 。
1 perhaps his most difficult decision was the refusal , against the advice of weaker brethren in america and elsewhere , to bargain the security of the western world by yielding to the specious russian offers of a face - saving accommodation at the expense of america ' s allies 译文一:也许他最难作出决定的是,不顾国内外一些意志不那么坚强的同事们的劝告,不肯接受俄国人提出的以牺牲美国的盟友为代价的保全其面子的那种貌似有理的建议,而拿西方世界的安全来做买卖。
Holding a " zero - sum " logic in mind , they would not offer any inducement and even would refuse to bargain with the enemy , and diplomatic efforts would focus on establishing international coalitions for isolating instead of communicating with its enemy . they would heavily capitalize on coercive means to compel the enemy to comply with its demands 危机期间一味使用强制性手段迫使对手接受己方提出的条件,不给对手任何承诺和利益诱导,甚至不惜发出最后通牒;讨价还价和外交努力的着眼点在于获得国际和国内支持,彻底孤立对手;一旦对手拒绝服从美方要求,美国则很可能凭借己方的绝对优势诉诸武力解决危机。