cancel vt. (-ll-, 〔美国〕-l-) 1.划掉,略去,删去。 2.注销,盖销;取消,把…作废。 3.抵消,偿还。 4.撤消,解除。 5.【数学】约去;消去(账目或方程式两边的相等部分)。 a cancelled cheque 付讫的支票。 cancel a contract 取消合同。 cancel each other 互相抵消。 a cancelling stamp 作废[注销]图章。 vi. 相消,互相抵消(out)。 The pros and cons cancel out. 正反两种意见互相抵消。 n. 1.删略;取消;【数学】(相)约,(相)消;盖销。 2.〔常 pl. 〕轧票机,打孔铗 (a pair of) cancels 作废打孔器;轧票机。 -(l)er n. 1. 删略者,取消者。 2. 【无线电】消除器,补偿设备。
If party b asks to cancel the contract due to events beyond control , it should produce certifications by the department concerned , obtain party a ' s consent , and pay its own return expenses ; if party b cancels the contract without valid reason , it should pay its own return expenses and pay breach penalty to party a 受聘方由于不可抗拒原因要求解除合同,需出具有关机构证明,经聘方同意后,离华的费用自理;受聘方若无故解除合同,除离华费用自理外,还应当向聘方支付违约金。