A few minutes later , as she sat in my office , i inquired as to what had brought her , and she went on to describe an unrelenting cough she ' d had for nearly 10 years 过了一会,当她来到我的办公室,我询问她为什么来就诊,她说咳嗽着说到是为了这个已经断断续续持续了10余年的咳嗽。
We undertake to dedicate all our strength , wisdom and vitality in an unrelenting endeavor to discover and train a new generation of talents with modern thinking and global vision 我们承诺用我们全部的力量、智慧和生命,为中国发掘和培养具有现代化思想和全球性眼光的新一代精英而不懈奋斗。
Applause . ) the volunteers of our military are unrelenting in battle , unwavering in loyalty , unmatched in honor and decency , and every day they re making our nation more secure (掌声)我国的志愿军人在战场上英勇无畏,坚贞不屈,表现了无比高尚的情操和气节,他们每天都在加强我国的安全。
In the last decade , he said , while we sought the moderation of soviet power through a policy of restraint and accommodation , the soviets engaged in an unrelenting buildup of their military forces 他说: “在过去十年中,虽然我们力求通过克制和通融政策调和苏联的力量,但苏联人却毫不松懈地增强军力。
Ballack headed home frank lampard ' s corner in first - half stoppage time , which came at the end of a spell of unrelenting pressure from a chelsea side without injured pair joe cole and arjen robben 巴拉克在上半场补时阶段把兰帕德主发的角球顶入网内,这是在边路缺少受伤的乔科尔和罗本并顶着巨大的压力攻入的。
Washington - the optimism that helped sustain iraqis during the first few years of the war has dissolved into widespread fear , anger and distress amid unrelenting violence , a survey found 华盛顿消息-一次民意调查显示:战争头几年里支撑伊拉克人的乐观情绪在冷酷的暴力事件中已经转化成了广泛的恐惧,愤怒和压抑
Sadly , seven years later , palestinian and israeli hopes for peace had deteriorated into an unrelenting cycle of violence . efforts to revive the peace process faltered 可悲的是,七年之后,巴勒斯坦和以色列的和平希望不但没有实现,局势反而恶化,转变成了无法缓和的恶性暴力循环。任何恢复和平进程的努力都失败了。
The reigniting of widescale violence now would cause serious difficulties for coalition forces and the iraqi interim government , already struggling against an unrelenting insurgency by sunni militants 什叶派武装大规模冲突的,将会使联军与伊拉克临时政府面临更多困难。目前他们正疲于应付此起彼伏的逊尼派武装分子暴力事件。
Convents cannot have walls too high , nor mothers locks too strong , nor religion duties too unrelenting to deep all these charming birds safe in cages which no one even tries to disguise with flowers 但是要把所有这些可爱的小鸟关在连鲜花也不必费心往里抛的笼子里,修道院的围墙还不够高,母亲的看管还不够严,宗教戒条的作用还不够持久。
harsh; "the brutal summer sun"; "a brutal winter" 同义词:brutal,
not to be placated or appeased or moved by entreaty; "grim determination"; "grim necessity"; "Russia''s final hour, it seemed, approached with inexorable certainty"; "relentless persecution"; "the stern demands of parenthood" 同义词:grim, inexorable, relentless, stern, unappeasable, unforgiving,