一鸣惊人的英文

• set the thames [the world] on fire; amaze the world with a single brilliant feat; make [pull off] a great coup; make one's mark at the first shot; surprise the people with one's first success; zip across the horizon

• 小卒 一鸣惊人    nobodyknows do you know
• 不鸣则已,一鸣惊人    not speak unless able to say sth. sensationalamaze the world with a single brilliant feat
• 不鸣则已一鸣惊人    it never rains but it pours
• 大获成功, 一鸣惊人    make a great coup v
• 极大成功， 一鸣惊人    pull off a great coup
• 一鸣惊人但喧闹一时    make a noise in the world
• 一鸣    wwyymm; yatming
• 惊人    astonishing; amazing; alarming 惊人的成就 amazing achievements; 惊人的速度 surprising rapidity; 惊人的毅力 amazing willpower; 这孩子早熟得惊人。 the boy is remarkable for precocity
• 陈一鸣    yi-ming chen
• 李一鸣    li yiming
• 刘一鸣    yi-ming liu
• 沈一鸣    shen yiming
• 王一鸣    yi-ming wang
• 吴一鸣    yiming wu
• 肖一鸣    xiao yiming
• 徐一鸣    peter hsu
• 张一鸣    yiming zhang
• 赵一鸣    yi-ming zhao
• 钟一鸣    yat ming chung; zhong yiming
• 惊人的    amazing; appalling; astonishing; awful; egregious; erstaunlich /bemerkenswert /verblüffend /überraschend /eindrucksvoll; eye popping; fab; horrendous; incredible; miraculous; phenomenal; prodigiouss; sensational; spectacular; startling; striking; stupendous; thumping; whacking; wondrous
• 惊人地    a.startlingly; miraculously; startlingly ad. surprisingly； shockingly; strikingly; stupendously; whacking; wonderfully
• 品牌一鸣    yaming
• 深圳市一鸣    y & m
• 一鸣相册    yiming's photo
• 一明旅行社有限公司    marvel tours ltd
• 一名独立的妇女    an independent woman

• The bestseller means not only profits but also reputation for the author and a new name band for the publishing company , which may stimulate a rise of the book market ; so the culture of bestseller is attracting more and more attention from bookmakers
  畅销书带来的不仅仅是利润，对于作者来说，可能会一鸣惊人；对于出版社来说，则可能会塑造品牌甚至拉动整个图书市场。所以畅销书这一文化现象正为越来越多的出版工作者所重视。
• Everthing seems to fall right on the track , but somehow , it is just never able to deliver the same surprise as other first timers like pang ho - cheung with his debut " you shoot , i shoot do . while the direction is efficient , there are nevertheless some problems that hinder the movie from being successful
  以这个观点来看叶氏这部导演处女作的表现实在很普通顶多只能算是一次熟手的制作并未能像其他一些喜剧导演的首部作品例如彭浩翔的买凶拍人一样给人一鸣惊人的感觉。
• Long considered as a lightweight footballing nation on the continent , the tiny west african country embarked on a nine - match unbeaten to gain top place in their qualifying group ahead of senegal , quarter - finalists at the 2002 world cup in south korea and japan . " togolese want to celebrate this victory
  地处西部非洲的多哥历来被看作是非洲足球的“不毛之地” ，然而在本次世界杯非洲区预选赛小组比赛中，多哥队却一鸣惊人，在总共9场的比赛中，以不败战绩勇夺小组头名，历史上第一次杀入世界杯决赛圈。
• But the generals , especially those not russian , burning to distinguish themselves , to dazzle people , to take some duke or king prisoner for some incomprehensible reasonthose generals thought that then , when any battle was sickening and meaningless , was the very time for fighting battles and conquering somebody
  但是，将军们，特别是外籍将军们想表现自己，一鸣惊人，为了不可告人的目的去俘虏某个公爵或国王，而目前任何战斗不但令人厌恶而且毫无意义，可这些将军们却认为正是打几仗，战胜某人的时机。

• 一鸣惊人的法语：d'un cri étonner les gens;se faire soudain remarquer;s'illustrer soudainement;a l'entendre chanter une première fois,tout le monde s'en est étonné./son début a fait sensation.
• 一鸣惊人的日语：〈成〉一度やりだすと人をびっくりさせるすばらしいことをやる. 他写了一篇论文之后,一鸣惊人／彼は1編の論文を書いた後,すぐ世に名をとどろかせた.
• 一鸣惊人的韩语：【성어】 (새가) 한 번 울면 사람을 놀라게 한다; 뜻밖에 사람을 놀라게 하다. 평소에는 특별한 것이 없다가도, 한 번 시작하면 사람을 놀랠 정도의 큰일을 이루다. 不鸣则已, 一鸣惊人; 울지 않으면 그뿐이지만, 한 번 울면 사람을 놀라게 한다
• 一鸣惊人的俄语：[yīmíng jīngrén] обр. с первых же шагов потрясти своими успехами; изумить всех
• 一鸣惊人什么意思：yī míng jīng rén 【解释】比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。 【出处】《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。” 【拼音码】ymjr 【灯谜面】立春响雷；半夜里放炮；楚庄王猜谜语警钟；闹钟；最大的叫声 【用法】主谓式；作主语、谓语、宾语、定语；用于国家、集体 【英文】amaze the world with a single bril...