坚持 persist in; persevere in; uphold; insist on; stick to; adhere to 坚持错误 persist in one's errors; 坚持长期稳定发展经济的方针 persist in the principle of steady, sustained economical development; 坚持改革开放 persevere in reform and the open policy; 坚持民族团结 uphold solidarity among the nationalities; 坚持民族平等 uphold equality among the nationalities; 坚持原则 adhere to principles; uphold principles; stick to principles; 坚持履行合同 insist upon the fulfilment of a contract; 坚持原来的计划 adhere to the original plan; 坚持真理 uphold the truth; hold firmly to the truth; 再坚持一会儿 hold out a little longer; 他们只有坚持向自然灾害作斗争, 才能取得胜利。 they will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们坚持电动机应当尽快修理。 they insisted on it that the motor should be repaired as soon as possible. 由于深信数据准确无误, 他们坚持自己的意见。 convinced of the accuracy of the data, they stuck to their opinion
The instructor should demonstrate most carefully every detail to do with this section and then insist on students practicing until not only the mode of release but the subsequent attack becomes a matter of instinct , to be carried out at lightning speed 教练应该尽可能仔细地演示有关本部分每一个细节,然后坚持要求学生们不断练习,直到不仅是解脱动作,而且后续进攻也成为本能反应的一部分,以闪电般的速度施展。
I do n ' t get it . " the two sides were divided over wages and an mta proposal to raise the age at which new employees become eligible for a full pension from 55 to 62 . more than 100 employees of the striking jamaica buses and triboro coach bus lines formed picket lines early in queens many chanting " no contract no work 据了解,在18日相关谈判中,纽约大都会捷运局同意三年内每年提高3 %的新雇员养老福利,但公交工会却坚持要求将每年的数字提高到8 %纽约公交工会还反对纽约大都会将新雇员领取全额退休金的年纪由55岁提高到62岁的做法。
The company should pay brushstroke marine fee , answer originally and settle accounts of u . s . dollor of the other side , because there is not enough u . s . dollor recently , want to press so exchange rate paid the other side the rmb that day , present exchange rate is 7 . 8 , but the other side insists to ask to press 8 . 05 , true had a headache , i feel according to exchange rate is the most equitable that day , the other side also won ' t have what losing , does everybody say 公司要付一笔海运费,原本应和对方美金结算,因为最近没有足够的美金,所以想按当天汇率付给对方人民币,现在的汇率是7 . 8 ,但对方坚持要求按8 . 05 ,真实头痛了,我觉得按照当天汇率最公平了,对方也不会有什么损失的,大家说呢?
Beijing ( ap ) - - north korea insisted monday it be treated as a full - fledged nuclear power as six - nation arms talks convened for the first time since its atomic test , but the united states said time was running out for pyongyang to dismantle its nuclear arsenal and threatened more sanctions Ap北京电:自北韩进行核试验后,周一它在出席六国会谈中第一次提出坚持要求作为核成熟国看待,但是美国表示平壤方面已经错过了将他们国家核工厂拆除的时间,同时表示会严厉的实施制裁。
Of course this entry would also proscribe use of the most charmingly - named xml vocabularies of all time , john cowan s " itsy bitsy teeny weeny simple hypertext dtd " ibtwsh dtd - however , in all seriousness i don t use this dtd because of its insistence on all - uppercase element type names 当然,这里也应该禁止使用以迷人而最为著称的xml词汇表john cowan的“ itsy bitsy teeny weeny simple hypertext dtd ” ( ibtwsh dtd ) ,不过在正式的场合,我从来不使用这个dtd ,因为它坚持要求大写所有的元素类型名。