安排 arrange; plan; fix up; make arrangements for; settle; lay on sth.; posit; timing; set-up; lay-out 安排本年度的生产 plan this year's production; 安排参观游览 arrange visits and sightseeing trips; 长计划, 短安排 long-term plans with short-term arrangements; 安排周全的日程 balanced itinerary; 安排一定时间学习 set aside a certain time for study; 安排不当 misorient; misorientate; 安排妥贴 dispose; already on the list; 合理安排人力 rational disposition of manpower; 一生交给党安排 place one's whole life at the disposal of the party; 重新安排河山 reshape rivers and mountains; remake nature; 安排好人民的生活 make adequate arrangements for the daily life of the people; 安排修理 place under repair; 告诉他, 一切我们都安排好了。 tell him we've fixed it all up. 今晚有什么安排吗? is there anything planned for tonight? 这次会议已安排在星期二晚上举行。 the meeting has been arranged for tuesday evening. 安排几场演出招待那些外宾。 stage shows were laid on to entertain the foreign guests
The internship opportunities not only provide a platform for students to gain valuable work experience but also assist them in future career development . those organisations that have offered the internship placements are listed below 学院一直致力与各商业及公营机构合作,为学生安排工作实习机会,让学生体验实际工作环境,增加毕业后求职就业的信心。
A feedback and review processs then enables the manager to keep abreast of what the employee actually does and provides an opportunity to jointly assess performance , re - align the job and deciede on the development needs of the employee 回馈和进程的评论使经理能够与员工的实际工作一致,提供共同评估业绩的机会,从而重新安排工作,并根据员工发展需要做出决定。
Because prisoners ability to find work upon release into the community is an important determinant of their likelihood to commit future crimes , the csd should take greater care to provide work opportunities that help prisoners gain marketable skills 释犯会否再蹈法网,往往系于他是否在出狱后顺利就业。因此,惩教署应小心安排工作给囚犯,让他们学到社会需要的工作技能。
In canada and the united states , most law schools arranged programmes for students to handle simple legal cases under the supervision of legal practitioners who might be funded by legal aid , as part of the curriculum or as extra - curricular activities 在加拿大及美国,大部分法律学院会为学生安排工作计划,由可能获得法律援助资助的律师监督,处理简单的法律案件,作为课程的一部份或作为课外活动。
The companies also collaborate with social service organizations to enhance productivity of sheltered workshops for the disabled , and provide training facilitates and opportunities for the vulnerable groups , which in return encourage self - reliance and facilitate independence of these people 间的公司聘用弱势社群,并因应个别情况安排工作岗位,以便残障人士尽展潜能。公司又与机构合作,协助残障人士庇护工场提高生产力,或者在机构设置模拟练习室,为弱势社群提供训练机会。
There are many opportunities for volunteer work in medically related organizations and while the student may not be able to work exactly in their own specialty , the interaction of working in with medical professionals in a canadian medical context can provide excellent experience and a great opportunity to p ractice the english skills learned in the classroom 对有兴趣的学生,我们可以为学生在医疗相关领域安排工作.这是一种无给职的工作,学生将跟随在旁一专业的医疗工作人员,体验与学习他们的工作
My condition began now to be , tho not less miserable as my way of living , yet much easier to my mind ; and my thoughts being directed , by a constant reading the scripture , and praying to god , to things of a higher nature : i ad a great deal of comfort within , which till now i knew nothing of ; also , as my health and strength returned , i bestirr d my self to furnish my self with every thing that i anted , and make my way of living as regular as i could 我当前的境况是:虽然生活依然很艰苦,但精神却轻松多了。由于读圣经和祈祷,思想变得高尚了,内心也有了更多的安慰,这种宽慰的心情我以前从未有过。同时,健康和体力也已恢复,我重又振作精神,安排工作,并恢复正常的生活。
The companies also collaborate with social service organizations to enhance productivity of sheltered workshops for the disabled , and provide training facilitates and opportunities for the vulnerable groups , which in return encourage self - reliance and facilitate independence of these people 间的公司聘用弱势社群,并因应个别情况安排工作岗位,以便残障人士尽展潜能。公司又与机构合作,协助残障人士庇护工场提高生产力,或者在机构设置模拟练习室,为弱势社群提供训练机会。