In the end , i came round to wondering what she would say in her answer , and i was already prepared to believe whatever excuse she gave me 最后我寻思她将怎样答复我,我已经准备接受她即将给我的解释。
They were glad when they heard this , and promised to give him money . and he began seeking how to betray him at an opportune time 可14 : 11他们听见就欢喜、又应许给他银子他就寻思如何得便、把耶稣交给他们。
She troubled herself over what else to put in the letter . she wanted to make some reference to their relations upon the train , but was too timid 她寻思着再写点什么,想提一提他们在火车上的那段交情,又不好意思。
Global - warming sceptics , says al gore , are looking at a burning cradle and speculating that perhaps the baby is flame - resistant 艾尔?戈尔如此讥讽那些怀疑全球变暖的人:他们看见摇篮冒烟时还在寻思里面的宝宝可能是水火不侵。
I was mighty downhearted ; so i made up my mind i wouldn t ever go anear that house again , because i reckoned i was to blame , somehow 我心里万分沉重,因此打定了主意,从此决不再走近那座房子。因为我寻思,这全是我闯的祸啊!
People were walking and shouting around me , the captain bawled , the landlady shrieked - and suddenly another break and i was being carried in a closed coffin 我感到棺材在晃动,寻思着原因,顿时使我大吃一惊:原来我已经死了,真的死了。
I hain t seen any smoke sence , so i reckon maybe he s gone , if it was him ; but husband s going over to see - him and another man 我寻思,说不定他溜走了,要是他就是那个黑奴的话。不过,我丈夫反正就要上那边去看一趟他和另外一个人要去。
Diner owners were always searching for ways to make their businesses look more modern . by this time , thousands of diners were being built across america 餐车的主人经常寻思更多的去方法使这一生意更在现代化.到现在,成千的餐车一直都在美国建立中
He watched the bristles shining wirily in the weak light as she tipped three times and licked lightly . wonder is it true if you clip them they can t mouse after 他边注视着,边寻思:说要是把猫那撮口髭剪掉,它就再也捕不到老鼠了,不晓得会不会真是那样。