惨绝人寰 tragic beyond compare in this human world; a rare tragedy on earth; most shocking in the human world; so miserable that it can hardly be found in human life -- extremely pitiful; extremely tragic; extremely brutal
" this is the end of the liquidity party , " said rogers . " some emerging markets will go down 80 percent , some will go down 50 percent . some will most probably collapse . “这是一次资本流聚集的结束”罗杰斯预测到“一些新兴市场将下跌80 % ,有的是50 % ,而其中某些地方将遭受惨烈的崩盘。 ”
I intend that enough humans ascend in every region so that natural disasters that are very caustic are less necessary for earth to create to move the energy enough to ascend 我希望在每个地区都有足够的人们来提升,使得地球减少自然界惨烈大灾难发生的必要性就能运作足够的能量来提升。
The battle carried out in the ninwu passage was the most important and largest - scaled one with the five hundred thousand peasant army led by li zi cheng against the ming dynasty 摘要明末宁武关之战,是李自成统率百万农民军由西安直至北京,与明王朝间规模最大最惨烈最关键的一场殊死战。
Rawalpindi , pakistan ( dec . 27 ) - pakistan opposition leader benazir bhutto was assassinated thursday in a suicide attack that also killed at least 20 others at a campaign rally , aides said 贝娜齐尔?布托刚刚在一次自杀式的袭击中被害。布托在巴基斯坦政坛起起落落,今天画上惨烈的句号。
Now there is no electoral need for restraint , the attack will be bloody and could cause even more us casualties but the larger death toll will be on the iraqi side 现在已没有必要为了大选而缩手缩脚了,所以进攻会更加惨烈,并且甚至有可能造成更大的美军伤亡,但是遭受更大伤亡的却是伊拉克方面。
Thus , there was a large quantity of land left uncultivated , an overall decay of economics , a deteriorating of social security as well as many up - risings of peasants 惨烈的自然灾害造成百姓生活困苦不堪,人口锐减;土地大量荒芜,社会经济全面衰败;社会治安恶化,秩序混乱;农民的反抗斗争异常激烈。
The race by global automakers into china has gone from pedal - to - the - metal to pile - up , and experts fear it will take longer than previously hoped for the industry to return to cruise control 在中国车市新品层出不绝的今天,虽然客车市场竞争的惨烈程度远不及轿车市场,但也未能逃过竞争激烈的市场环境。
Amiens was heavily bombed in 1918 , and shelling in 1940 destroyed much of the city ' s ancient heart , but the grand cathedral has survived centuries of war and revolution 在1918年亚眠遭到了惨烈的爆炸,继而1940年亚眠又遭到了炮击,这使得该城的大部分估计被毁,但是大教堂却在不断的战争与革命中屹立了数个世纪。
In invincible shaolin , manchurian officials trick northern and southern shaolin martial artists to fight against each other in hopes they wipe each other out . the monks get wind of the plan but is it too late ? . . 期间将军王威挑拨两派人不和,继而公开比武使其互相残杀,后南少林因为弟子伤亡而与北少林交恶,展开一番惨烈的厮杀
The public outcry over these numbers threatens to delay or halt construction of some of the additional several hundred wind turbines planned for the tristate region of west virginia , western maryland and south - central pennsylvania 大众对这惨烈数字的激烈反应,势将延缓或中断在西维吉尼亚州、马里兰州西部和宾州中南部交界增设数百台风力涡轮的计画。