料理 arrange; manage; attend to; take care of 一切都事先料理好了。 it had been arranged beforehand. 在离开前, 他把家务都料理好了。before going away, he managed his household affairs. 孩子们已能自己料理生活。 the children can take care of themselves now
Care for the family members and contribute , for example , by helping in childcare which can add to the sense of self worth and living enjoyment 多关心家人,对家庭继续作出贡献,例如:帮助料理家务和照顾孩童,可以建立自信心,更可享受天伦之乐
The contract ) ( id407 ) . it is specified in clause 4 ( a ) of the contract that an fdh should only perform domestic duties for the employer as listed in the (合约) ( id407f )内订明的雇主住址居住及全职料理家务和照顾合约内订明数目的家庭成员。
" twenty - eight per cent of women as opposed to only 5 per cent of men do any housekeeping before going to work , " she was quoted by the dailymail , as saying 每日邮报援引她的话说: “ 28 %的女性早晨上班前得料理家务,而男性中只有5的人需要做这些事。 ”
However , these particular needs or circumstances should be within the ambit of genuine domestic duties arising from or incidental to serving the employer s household 然而,这些特别需要或情况,应在为雇主料理家务时所产生或附带的真正家务工作范围之内。
However , these particular needs or circumstances should be within the ambit of genuine domestic duties arising from or incidental to serving the employer s household 然而,这些特别需要或情况,应在为雇主料理家务时所产生或附带的真正家务工作范围之内。
" twenty - eight per cent of women as opposed to only 5 per cent of men do any housekeeping before going to work , " she was quoted by the dailymail , as saying 《每日邮报》援引她的话说: “ 28 %的女性早晨上班前得料理家务,而男性中只有5的人需要做这些事。 ”
21 may 2005 a foreign domestic helper ( fdh ) should only perform domestic duties for the employer specified in the contract , householders were reminded today ( may 19 ) 政府今日(五月十九日)提醒雇主,外籍家庭佣工只可为雇佣合约上订明的雇主料理家务。
The employer should not require or allow the fdh to perform domestic work at any address other than the contractual address even if the premises may be the property of the same employer 雇主不应要求或容许外佣在合约地址以外的处所料理家务,即使该处所亦为同一雇主的物业。
The employer should not require or allow the fdh to perform domestic work at any address other than the contractual address even if the premises may be the property of the same employer 雇主不应要求或容许外佣在合约地址以外的处所料理家务,即使该处所亦为同一雇主的物业。
She managed the whole household from some small lodging two stories above her daughter s , where , moreover , she had established a workroom for dressmaking and plain sewing 她还负责料理家务,她住的房子比她女儿的高两层,房间很小,她还在那里设立了一个裁缝铺,专做裙子和内衣。