Add scallop balls , all other ingredients and condiments to chicken soup and boil until the flavor penetrates , transfer to a bowl and steam for five minutes . pour out the soup stock , thicken with cornstarch , then pour back into the hotchpotch 将干贝球各种原料和调料下入鸡汤烧烩入味,装碗蒸5分钟,滗出原汤勾芡,浇在杂烩上即成。
Scholars should bear in mind that part of sanyan and erpai originates from the script for story - telling in song folk literature and thus is a mixture reflecting the social life and custom of song , yuan and ming dynasty 《三言》 、 《二拍》中若干取材于宋人话本者,往往成?宋元明三代社会生活和名物制度的杂烩,这是使用此类史料时必须注意的。
Some aspects of american food culture that might not be immediately described as cuisine include baked beans , barbecue , and clam chowder , as well as many of the american - style candy bars and fast - food items popular around the world 美国烹饪文化的某些方面不能立即被认为是料理,包括,烤豆,烧烤,蛤肉杂烩,还有一些美国他特色的糖果条,还有受世界欢迎的快餐食品
Without access to key ingredients from their homeland , chinese immigrants working on the central pacific railroad in the 1860s improvised dishes like chow mein and chop suey that nobody back in their native land would have recognized 在19世纪印年代,在美国修建铁路的中国移民工人在缺少家乡原材料的情况下,自创了一些诸如炒面、炒杂烩等美式中国菜,这些菜在中国估计是没人见过的。
When ieyasu tokugawa established the shogunate in edo in 1603 , edo - mae began to develop as the cooking of what were then tokyo s inner city neighborhoods and continues even today . representative of this cuisine are items like sushi , tempura , soba noodles , oden , and grilled eel , as well as dishes , such as loach stew made with fish caught in edo s rivers and irrigation canals . tempura is said to derive from a portuguese word , either tenporanore or tenpolas 1603年(庆长8年) ,德川家康定幕府于此地,开八百八町以后, “江户前”的料理便以所谓的下町(庶民街区)为中心发展起来,直至现在。代表性的有“寿司” 、 “天麸罗” 、 “乔麦面条” 、 “日式杂烩( oden ) ” 、 “香蒲烧烤( kabayaki ) ” ,此外,还有“泥鳅锅”和“河鱼料理”等。
I cannot bear duelling since two seconds , whom i had chosen to arrange an affair , forced me to break the arm of one of my best friends , one whom you all know - poor franz d epinay . " ah , true , " said debray , " you did fight some time ago ; about what ? " the devil take me , if i remember , " returned chateau - renaud “要是您对我了解较多的话, ”伯爵微笑着答道, “对于象我这样一个随缘度日,在那不勒斯吃通心粉,在梅朗吃粟粉粥,在瓦朗斯吃杂烩羹,在君士坦丁堡吃抓饭,在印度吃卡力克,在中国吃燕窝的旅行家,这种事您想都不会想的。