满面的英文

• have one's face covered with
  短语和例子
  泪流满面 tears streaming down one's cheeks

• 满面罩    full-face mask
• 斑点满面    the face is full of spots -- as with smallpox scabs
• 愁容满面    look extremely worried; (with) gloomy [troubled] contenance; have a mournful countenance; wearing an anxious [worried] look 他愁容满面。 he had an anxious expression on his face
• 愁容满面的    sorry-looking
• 愁容满面地    mournfully
• 垂泪满面    falling tears cover the face
• 春风满面    one's face lit up with joy.; be all smiles; be full of joy; radiant with happiness; [satisfaction]; smile broadly; wearing a broad smile 张大娘春风满面地站在大门口, 等待从城里来的儿媳妇。 aunt zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town. 孙悟空春风满面, 高登宝座。 sun wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne
• 汗流满面    sweat streamed down one's face.; one's face streaming with perspiration; perspire all over one's face; sweat dripped from one's face.; sweat like a trooper 虽然已是汗流满面了, 但他仍不肯休息。 he wouldn't take a rest, though he was sweating all over. 烈日下在田里干活使他汗流满面。he was wringing wet after working in the field in the hot sun
• 红光满面    (形容人脸色红润) glow with health; a healthy and hearty look; glowing with health; glowing ruddy cheeks; have a fine colour in one's cheeks; have a high colour; in ruddy health; wear a radiant face
• 泪痕满面    the face is covered with traces of tears.; the tearstains on one's face; with a tearstained face
• 泪流满面    one's face is covered with tears.; the tears courses down one's cheeks
• 满面病容的    ill looking
• 满面愁容    one's face was full of melancholy.; one's face was covered with deep lines of care.; draw [wear; put on] a long face; look very worried
• 满面春风    shine with happiness; be all smiles; be smiling from ear to ear; look like a million dollars; one's face is full of joy.; one's face radiates happiness.; one's face shines [beams] with smile(s) [pleasure; satisfaction].; one's face was radiant with smiles [happiness].; smile broadly;wearing a broad smile; with a brilliant smile; with a face all smiles; with a hearty smile
• 满面风尘    travel stained2
• 满面红光    have a fine colour in one's cheeks; glowing with health; have a high colour; radiant with vigour; shining with happiness
• 满面欢容    beam with delight
• 满面泪痕    one's face is covered with tear stains.; one's face is stained with tears
• 满面怒容    one's face was ablaze with anger
• 满面伤痕    one's face was cut and bruised
• 满面通红    flush red all over; a blush overspread one's face
• 满面喜色    beaming with joy
• 满面笑容    a smile lit up one's face.; be all smiles; grin from ear to ear; one's face is wreathed in smiles.; smiling all over one's face
• 满面羞惭    be very greatly ashamed and turn red in the face; a blush of shame overspread one's face.; a deep flush of shame passed over one's face.; a wave of shame flooded one's face.; be extremely ashamed of oneself; be overwhelmed with shame; be shamefaced; blush with shame; embarrassment was written all over one's face.; flush crimson; look very ashamed; one's cheeks burned with shame.; one's face was covered with shame.; one's face was red with shame
• 满弥    mitsuya
• 满门桃李    a lot of pupils; many disciples

• Presently gerald's green eyes flashed more brightly, and bertha turned red before their ardent gaze .
  转眼间杰拉尔德的绿眼就更加神采奕奕，在它们热烈的注视下，伯莎满面绯红。
• In spite of his desire to say something cheering, he could get nothing out but a shame-faced smile .
  虽然他想讲几句有兴致的话，但是他除了满面惭愧地笑笑以外，什么也说不出来。
• "you're irrepressible," she said, "i expected to find you in sackcloth and ashes, penitent and silent. "
  “你无可救药，”她说，“我原指望见到你满面愁容，一心忏悔，默默无语。”
• Now the people sneer at me-the very hills and sky seem to laugh at me till i blush shamefully for my folly .
  现在，人们在讥笑我，山川和天空也似乎在嘲笑我，直到我为自己的愚蠢而羞愧得满面通红。
• The picture disturbed victor henry because the president appeared so vulnerable, unwell, and unimportant .
  这景象使维克多亨利感到十分不安，因为总统看来是那样虚弱，那样病容满面，那样无足轻重。
• The flood of vituperation rushed on for what seemed an interminable period, while the queen blushed scarlet, the princess burst into tears .
  漫骂的洪流似乎一直要流泻个不尽，直弄得皇后满面通红，公主放声大哭。
• The bearded owner of the slashed madonna, which itself was reposing on sherlock holmes'desk, was almost speechless with rage .
  那幅有砍痕的圣母画像摆在歇洛克福尔摩斯的办公桌上，它的一脸胡子的主人则满面恕容几乎一言不发。
• A recent article in a weekly newspaper, for instance, was headed with a striking illustration of a lady in a stage of considerable distress .
  例如，最近一家周报登了一篇文章，文章开头是一幅醒目的插图，图中是一位愁容满面的女士。
• A recent article in a weekly newspaper , for instance , was headed with a striking illustration of a lady in a state of considerable distress .
  例如，最近一份周报登了一篇文章，文章开头是一幅醒目的插图，图中是一位愁容满面的女士。
• The dusty road made the travelers dusty too
  满是尘土的路弄得行人也满面尘土了。

• 满面的法语：副 sur tout le visage~笑容avoir un large sourire.
• 满面的日语：mǎnmiàn 満面(まんめん),顔中(かおじゅう)。 例: 满面喜色 喜色満面(きしょくまんめん)。
• 满面的韩语：[명사]【문어】 만면. 온 얼굴. 满面红光; 건강한 얼굴 ＝[满脸]
• 满面的俄语：pinyin:mǎnmiàn (всё) лицо; по всему лицу
• 满面什么意思：mǎn miàn 整个面部：笑容～｜～春风。