civil adj. 1.市民的,公民的;民用的;【法律】民事的;根据民法的,法律规定的。 2.国内的,国民间的。 3.有礼貌的;文明的。 4.非军职的,文职的,文官的。 5.非圣职的,非宗教的。 6.历法规定的。 do the civil 行动郑重,为人诚恳。 keep a civil tongue in one's head 说话有礼貌。 say something civil 说恭维话,说应酬话。 adv. -ly
code n. 1.法典;法规。 2.规则,准则;(社会、阶级等的)惯例,习俗,制度。 3.(电)码,代码,密码,暗码;代号,略号,暗号。 4.【生物学】遗传(密)码。 the civil [criminal] code民[刑]法典。 the moral code道德准则。 code of signals 信号密码(本)。 code of the school 校规。 code and conventions 规章制度。 C- Napoléon 拿破仑法典。 C- of Hammurabi (古代巴比伦的)汉穆拉比法典。 code of honour 社会礼法;决斗惯例。 code of written law 成文法典。 the International Code 国际电码。 the Morse code 摩尔斯电码。 vt. 1.把…编成法典[法规]。 2.把…译成[编成]电码;编(码);译(码)。 n. -r 【自动化】编码装置;【电讯】记发器。
This paper concludes that since the punitive damages belongs to the civil case responsibility , it should be brought into the civil code 提出惩罚性损害赔偿属于特殊的民事责任,应该纳入民法典。
The right to legal protection should rest from multi - angle approach such as the constitution , the labor code , the civil code and penal 休息权应当得到宪法、劳动法、民法和刑法多种法律制度的保障。
Government at that time had to follow the success experiences from the foreign countries in order to enact civil code as soon as possible 根据当时的内外局势,清政府要迅速制定民法典,必须向外国学习。
In order to solve the problem , in the process of making the civil code , china ' s marriage and family law should be further perfected 对此,应该在制定《民法典》的过程中,进一步完善我国的婚姻家庭法律。
If we want to draft an excellent civil code in china , we must arrange different civil norms correctly 摘要中国正在进行民法典的起草工作,妥当地配置不同类型的民事法律规范,是我国能够制定一部优秀民法典的一项基本条件。
Due to the intrinsic limitation of its self , these civil codes suffer inevitablely from the destiny of decodification with time going on 但由于自身的固有局限,随着时代的发展,这类民法典不可避免地呈现出解构化的样态。
The argentine civil code is old - fashioned ; however it was not born old . conversely , it was a modern code at the time of its creation 阿根廷民法典是过时了,然而,它并非生来陈旧。相反,在制订之初,它是一部现代的法典。
Civil code not only cultivate our civil law culture , but also promote formation and perfection of china civil society 而民法典的制定和颁布不仅可以培育我国的民法文化和私法观念,而且还可以促进中国市民社会的形成和发达。
We believe that the recreating of this institution will be solid basis for legislating tort law and even setting up civil code in our country 相信该制度的重构将为我国的侵权行为法的立法乃至民法典的创制奠定坚实的基础。
In south america , the civil code of brazil of 2003 and both drafts of puerto rico and argentina of 1998 have just introduced a general part 在南美洲, 2003年巴西民法典和波多黎各民法典草案与1998年阿根廷民法典草案就引入了总则。