Another rumor had it that the white officer had been a southerner and had deliberately falsified grandpa's papers . 还传说那位白人军官是个南方人,他是故意把姥爷的表格填错的。
Here we have darlan not merely failing to comply with your wishes, but deliberately flying in the face of them . 现在,达尔朗不但没有遵照你的要求行事,反而故意地违背你的要求。
our main concern will be with single crystals deliberately prepared and of a size greater than about 1 m. 我们研究的主要是人工制造的体积大于1m左右的单晶。
Senator symington went so far as to accuse the administration of "planning deliberately not to have any arms control agreement at all" . 参议员赛明顿甚至指控政府“有意策划,根本不去搞什么军备控制协议。”
He put down his tumbler, and deliberately struck a match; then with even greater deliberation he lit a gold-tipped cigarette . 他放下了大玻璃杯,不慌不忙地划了一根火柴;然后他更加从容不迫地点起了一枝金纸嘴的香烟。
He easily concluded that the pauper lad, tom canty, had deliberately taken advantage of his stupendous opportunity and become a usurper . 他很容易推断出贫儿汤姆康第有意利用他那千载难逢的机会,成了一个篡位的角色。
He took the sailor's notes and deliberately folded them, and put them with the shillings in a high remote pocket, with an air of finality . 他拿起水手的钞票,从容地折叠起来,把票子和先令放进顶里边的口袋,现出一副收场的神气。