divestest vt. ; 使卸下,使脱去,剥去(或脱去)…的衣服、饰物等(of): ; She divested herself of her coat and sat down. ; 她脱去外套并坐下来。 ; The wind divested the trees of their leaves. ; 风把很多树的叶子都吹落了。 ; [divest oneself] 放弃(无用的东西),除掉,去除,去掉,使摆脱(of): ; She managed to divest herself of responsibility. ; 她企图推卸自己的责任。 ; 剥夺…的权利、头衔或称号等;撤销…的职务;夺走…的财物;迫使放弃,夺去,取消(of): ; The family was divested of its home. ; 这家人无家可归了。 ; They divested the president of all his power. ; 他们剥夺了总统的全部权力。 ; 【法律】剥夺(财产、权利等) ; 【商业】 ; (削价)出售: ; to divest holdings ; 抛售股票、债券等 ; (通过销售)摆脱;把…脱手: ; The corporation divested itself of its subsidiaries. ; 该公司把它的所有子公司都卖掉了。 ; [古语]放弃 ; vi. ; 【商业】撤出股份;收回投资
divester vt. ; 使卸下,使脱去,剥去(或脱去)…的衣服、饰物等(of): ; She divested herself of her coat and sat down. ; 她脱去外套并坐下来。 ; The wind divested the trees of their leaves. ; 风把很多树的叶子都吹落了。 ; [divest oneself] 放弃(无用的东西),除掉,去除,去掉,使摆脱(of): ; She managed to divest herself of responsibility. ; 她企图推卸自己的责任。 ; 剥夺…的权利、头衔或称号等;撤销…的职务;夺走…的财物;迫使放弃,夺去,取消(of): ; The family was divested of its home. ; 这家人无家可归了。 ; They divested the president of all his power. ; 他们剥夺了总统的全部权力。 ; 【法律】剥夺(财产、权利等) ; 【商业】 ; (削价)出售: ; to divest holdings ; 抛售股票、债券等 ; (通过销售)摆脱;把…脱手: ; The corporation divested itself of its subsidiaries. ; 该公司把它的所有子公司都卖掉了。 ; [古语]放弃 ; vi. ; 【商业】撤出股份;收回投资
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
His shape, now divested of cloak, i perceived harmonised in squareness with his physiognomy : i suppose it was a good figure in the athletic sense of the term-broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful 我发现,他此刻脱去斗篷以后的身材,同他容貌的方正很相配。我想从运动员的角度看,他胸宽腰细,身材很好,尽管既不高大,也不优美。
Advance copy of the public announcement to be made by the ha regarding its decision to re-launch the global offering of units in a real estate investment trust to implement its decision to divest its retail and car parking facilities 房屋委员会决定重新进行房地产投资信托基金单位的全球发售,以实施其分拆出售辖下零售和停车场设施的决定一事而预先提交的声明文本
The urge to turn the screws, combined with the meekness of un sanctions, has led to new efforts to divest america's pension funds from companies ? mainly foreign ones, or subsidiaries of american groups ? that do business with iran 施压的声声催促,加之联合国制裁绵绵无力,导致了新的努力,寻求从那些凡是和伊朗做买卖的公司??多是外国公司,或是美国的下属公司??抽回养老基金。
The employer, upon divest, merge, dissolution and bankruptcy, should make physical examination for the laborers engaged in occupational-disease-inductive operation and properly settle the occupational-disease victims according to applicable regulations 用人单位发生分立、合并、解散、破产等情形的,应当对从事接触职业病危害的作业的劳动者进行健康检查,并按照国家有关规定妥善安置职业病病人。
Example : after being divested of its local telephone units, at t set up a financial assurance organization which checked the accuracy of the payment of access charges collected by the local phone companies and forwarded to at t . eventually, 1100 people were employed in what was essentially an inspection job 例如:在裁撤区域性电话部门后,att成立金融担保组织,来审查取得区域性电话公司付款的正确性,并将此款项转给att,1100名人员受雇来作审查的工作。
Then he saw beneath a thick clump of linden-trees, which were nearly divested of foliage, madame de villefort sitting with a book in her hand, the perusal of which she frequently interrupted to smile upon her son, or to throw back his elastic ball, which he obstinately threw from the drawing-room into the garden 他看见:在一大丛几乎落光了叶子的菩提树下,维尔福夫人坐在那儿,手里拿着一本书,她不时停止阅读,向她的儿子微笑一下,或是把他顽皮地从客厅里抛出来的皮球投回去。
The mbo is usually used by foreign listed companies in business divestiture, spin-off, anti-hostile acquisition, as well as by diversified parent companies when in need for raising cash in order to avoid financial crisis or to divest their subsidiaries, therefore it is purely market-oriented 国外上市公司一般在分拆业务、剥离资产、反敌意收购以及多元化经营的母公司为避免财务危机和筹集现金从而剥离子公司等情况下实施管理层收购,因此mbo在西方完全是一种市场化行为。
"sir, " said villefort, in the squeaky tone assumed by magistrates in their oratorical periods, and of which they cannot, or will not, divest themselves in society, " sir, the signal service which you yesterday rendered to my wife and son has made it a duty for me to offer you my thanks “阁下,”维尔福说道,说话的门吻和法官在演讲的时候一样,好象他在社交场合也不能或不愿放弃这种腔调似的,“阁下,昨天蒙您大力相助,救我的妻子和儿子的命,我觉得我有义务向您表示谢意。
The wax setting and casting process is complicate process with a series of procedures, including model creating, spruing and construction, rubber mold vulcanization and cutting, wax models injection, stone setting in wax model, wax tree creating, investing, investment mold burning-out, metal melting and pouring, casting cooling and divesting, etc 蜡镶铸造是一个多工序的复杂工艺过程,包括母版制作、开设水线、制作橡胶模、制作蜡模、宝石镶嵌到蜡模、种蜡树、制作石膏型、石膏型脱蜡焙烧、金属熔炼浇注、饰件冷却清理等。
Support to the relaunch of the link reit initial public offering 20 . the housing authority announced on 6 september 2005 its decision to re-launch the global offering of units in a real estate investment trust reit to implement the authority s decision made on 24 july 2003 to divest its retail and car parking facilities 20.房屋委员会于二零零五年九月六日宣布,决定重新进行房地产投资信托基金单位的全球发售,以实施房屋委员会于二零零三年七月二十四日所作出有关分拆出售辖下商场和停车场设施的决定。