41 . the government will emphasise helping people capable of work to move from welfare to self - reliance 41 .对于有工作能力的人,政府重协助他们自力更生,实现从受助到自强。
Horrific attacks in bali and kenya re - emphasised the worldwide threat currently posed by terrorist groups 印尼?里岛及非洲肯尼亚发生的爆炸事件,再度显示恐怖袭击对全球的威胁。
You can see how he ' s matured into that role and his performances for england at the world cup emphasised that 你可以看到他在那个角色上的成长,他在世界杯上的表现说明了一切。 ”
Furthermore , i must emphasise that the budget was prepared in line with our long held tradition of fiscal prudence 此外,我要强调,预算案是根据我们一向奉行的审慎理财原则编制的。
The firm believes that in providing legal services to clients two - way communication cannot be over - emphasised 我们深信,为客户提供优质的法律服务过程中,彼此充份的沟通实不可少。
If you want to emphasise how busy your time has been , you can say : it ' s been non - stop it ' s been non - stop 如果你想强调你时间安排得很紧,你可以说一刻都未停歇。上期内容回顾,请点击
But let me preface these by emphasising that high standards of banking supervision are the first prerequisite of financial stability 但我先要强调严密的银行监管是金融稳定的首要条件。
This is an area emphasised by both our governments and has much potential for further co - operation . 我们双方的政府已经多次强调过气候安全问题,为双方未来的合作提供了很多潜在的因素。 ”
The importance of straight talk in meetings , not afterwards , is constantly emphasised to all workers 会上应当直言不讳,而不是在会后么下议论,联想在全体员工中见不断强调这一点的重要性。