This research paper proposes that gender perspective be included in the method so as to imbue it with more gender consciousness 本研究建议主流贫困测量方法纳入“社会性别”视角,使其更具“社会性别意识”。
Open the gate, you'll be fascinated to see a modern building imbued with elegant cultural and artistic atmosphere . and this is poly plaza 推开大门,在您面前呈现的是一座现代化的,充满高雅艺术氛围的酒店-保利大厦。
Then, imbued with a deep feeling of brotherhood and unity, ten initiates from buenos aires and two from brazil arrived in santa fe 秉着同胞间的手足之情与同一体的信念,十位来自布宜诺斯艾利斯和两位巴西的同修们来到了圣塔非。
We are forever grateful to master for giving us this precious chance to develop our compassion and become imbued with god s grace 师兄师姊们都非常感谢师父,让他们有这个机会发展慈悲心并蒙沾上帝的恩典,他们将永远感怀在心。
Psionic tattoos : a psionic tattoo is a strange design placed on the skin of a living creature, imbued with a psionic power that affects only the wearer 灵纹:灵纹是绘在活体生物皮肤上的奇特图案,灌输了只对佩戴者生效的异能。
But sembene imbues his lead with an indefatigable spirit, as she sets out to defy a whole culture where such an abominable practice is the norm 大师化境般的导技,令活泼色彩与生动意象一泻千里,叙事手法更是奇诡奔放,虚实互间。
imbued with the pride which this new identity gives us, we charged ahead in the various fields of our work with renewed vigour and commitment 在新部门的旗帜下,我们深感自豪,本勇于承担的精神,在各项工作中朝气勃勃地向前迈进。
imbued with the pride which this new identity gives us, we charged ahead in the various fields of our work with renewed vigour and commitment 在新部门的旗帜下,我们深感自豪,本勇于承担的精神,在各项工作中朝气勃勃地向前迈进。
The figures are skillfully rendered and imbued with spirit, suggesting the artist was familiar with nomadic lifestyles or followed an authentic model 若通幅观之,与五代北宋时期之画风略有出入,然观其细部钩画,仍笔力稳健,颇为精到。