That which is from fortune is not separated from nature or without an interweaving and involution with the things which are ordered by providence 交好运得来的,也离不开自然,离不开天意安排的种种组合与融汇。
We can produce hand knotted silk / wool interwoven carpet, persia carpet, handmade woolen latex-back carpet and acrylic latex-back carpet 并可为各大宾馆、写字楼和居家用户设计定做各种花色、各种规格的异型地毯。
It is said “ life is drama and drama is life . ” movies and life mutually ( 6 ) interweave, and there should be a spiritual interaction 所谓人生如戏、戏如人生,电影与人生相互交织的,应该是一份心灵的相知相惜罢!
I looked round in search of another road . there was none : all was interwoven stem, columnar trunk, dense summer foliage-no opening anywhere 但没有找到,这里只有纵横交织的树枝园柱形的树干和夏季浓密的树叶没有哪儿有出口。
You don t want to interweave your data binding code with your business logic-it makes for a huge mess that can easily spin out of control 曾经指出,不要将数据绑定代码和业务逻辑纠缠在一起,这样会造成很大的混乱而使局势失控。
Because national economies are now so closely interwoven, government decisions have far stronger international reper-cussions than in the past 随着国家间经济往来日益密切,政府的决策行为比过去任何时候都会产生更加强烈的国际反响。
Emblem of 2006 hangzhou worldleisure expo : the folded shadows interweaved by the zi sha pot outlined bym relaxed lines and three pools mirroring the moon 2006世界休闲博览会会标:轻松随意的线条勾勒出的紫砂壶与杭州西湖三潭印月幻化后的叠影。
After stewing in this alphabet soup for years, i'm keen on exposing the common and complementary threads that are interwoven among various design practices 在这个字母汤里煮了多年之后,我热衷于揭示交织在各种各样的设计实践中的共通之处和补充内部。
The lively feeling of life, the profound lessons from history, the splendid colours of the time, interweave into a sentimental knot, tight and unable to be untied 生命鲜活的感受,历史深厚的借鉴,时代缤纷的色彩,纵横交织为一个紧绾而无法解开的情结。
This paper introduces the spinning and weaving processes of bamboo fibre and cotton interweaving fabric with technological parametres and measures also discussed 摘要介绍了竹纤维纱与棉纱交织产品的纺纱及织造工艺流程,并讨论了各工序工艺参数及工艺措施。