The leys had gone down into the darkness of death, and her children would bear another name . 莱伊族已经堕入死亡的黑暗深渊了,她的孩子们将具有另外的名字。
Next day while bertha was shopping with her husband, gerald and miss ley sat alone . 第二天,当伯莎和丈夫一起在商店买东西时,杰拉尔德和莱伊小姐乏味地坐着。
Miss ley was surprised at the girl's expansiveness, contrasting with her old reserve . 使莱伊小姐还感到惊异的是,这姑娘以前是沉默寡言的,而现在却滔滔不绝。
A long-standing engagement of bertha and miss ley forced him to take leave of them in the afternoon . 伯莎和莱伊小姐有个很久以前预订的约会,这迫使他在下午与他们道别。
It was not to be expected that miss ley would explain before making the affair a good deal more complicated . 由于莱伊小姐以前没能说明这件事,因此使事情变得很不好理解了。
Miss ley noticed that marriage had dispelled the shyness that had been in him rather an attractive feature . 莱伊小姐注意到,结婚已驱散了他身上原来的那种颇受人注意的腼腆特征。
Much of the value of the timothy/meadow fescue ley for milk production is attributable to its palatability . 梯牧草草地牛毛轮作草场对于饲养奶牛的主要价值,就在于其适口性好。
Bertha having grown a little stronger without previously mentioning her intention she brought her brother to court leys . 伯莎的病情稍有好转,她没有说明缘由便把哥哥领到了莱伊府第。
She lived in fear that her vision would be disturbed and she would find herself again within the prison walls of court leys . 她唯恐这幻觉被干扰,唯恐她又陷身莱伊府第的四壁牢墙之内。
I wanted to tell miss ley something of the kind, but somehow or other i can never get an opportunity . 我也曾想找莱伊小姐谈谈象今天跟您谈的同样的内容的话,可不知怎么却总是找不到机会。