Japan ' s meteorological agency and national broadcaster are teaming up to alert the public of earthquakes as much as 30 seconds before they hit , or at least before they can bring their full force down on populated areas 日本气象局和国家广电系统将合作在最早在地震发生前30秒或最晚在地震的全部力量到达人口密集地区前通知公众。
Japan ' s meteorological agency and national broadcaster are teaming up to alert the public of earthquakes as much as 30 seconds before they hit , or at least before they can bring their full force down on populated areas 日本气象局将和国家广电公司合作,争取在地震来临前30秒之内,或至少在它造成最大范围的破坏之前对群众发出警告
Japan ' s meteorological agency and national broadcaster are teaming up to alert the public of earthquakes as much as 30 seconds before they hit , or at least before they can bring their full force down on populated areas 日本的气象局将和国家广电局联合,在地震发生前的30秒向公众预警,或者至少在地震完全发挥威力前发出预警信息。
Japan ' s meteorological agency and national broadcaster are teaming up to alert the public of earthquakes as much as 30 seconds before they hit , or at least before they can bring their full force down on populated areas 日本的气象局和日本广电局合作,在地震发生前30秒向公众发出预警,或者他们能全力减少人口密集的地区的人员伤亡。
Japan ' s meteorological agency and national broadcaster are teaming up to alert the public of earthquakes as much as 30 seconds before they hit , or at least before they can bring their full force down on populated areas 日本国家气象局和国营电台正在合作以达到在地震前30秒钟向公众发布警示,或者至少在地震把全部威力发挥出来之前。
Japan ' s meteorological agency and national broadcaster are teaming up to alert the public of earthquakes as much as 30 seconds before they hit , or at least before they can bring their full force down on populated areas 日本气象台和国家广播站联合,尽可能在地震发生前30秒警告公众,或者说至少他们能集集所有力量疏散繁华地带的人流量。
Japan ' s meteorological agency and national broadcaster are teaming up to alert the public of earthquakes as much as 30 seconds before they hit , or at least before they can bring their full force down on populated areas 日本气象局和国家广播公司正携手合作,以求在地震袭击30秒前提醒民众,或至少,在地震在人口稠密区域肆虐之前做到这点。
Japan ' s meteorological agency and national broadcaster are teaming up to alert the public of earthquakes as much as 30 seconds before they hit , or at least before they can bring their full force down on populated areas 日本气象厅和全国广播公司联手起来,以提醒市民注意地震多达30秒才击中,或者至少他们能充分发挥其对人口稠密地区的压力
Japan ' s meteorological agency and national broadcaster are teaming up to alert the public of earthquakes as much as 30 seconds before they hit , or at least before they can bring their full force down on populated areas 日本的气象局将和国家广电局联合,在地震发生前的30秒向公众预警,或者至少在地震在人口密集区完全发挥威力前发出预警信息。
Japan ' s meteorological agency and national broadcaster are teaming up to alert the public of earthquakes as much as 30 seconds before they hit , or at least before they can bring their full force down on populated areas 日本气象局正与国家广播联手试图赶在地震发生前30秒或者至少在人口密集区域人们能够采取足够的防御的情况下向公众发出警报。