In order to highlight the essential features of the wiener filter it has been necessary to simplify the design problem, as much as possible . 为了突出维纳滤波器的主要特点,已尽可能地简化了设计问题。
One way to simplify the problem is to divide the electrons into two groups: the 36 core electrons, and the two 4s valence electrons . 简化此问题的一个方法是把电子分成两组:36个原子实电子和2个4s价电子。
We shall try by means of a highly simplified development to expose certain advantages and disadvantages of solid propellant rocket systems . 我们想通过相当简单的推导来试图阐明固体推进剂火箭系统的某些优缺点。
The availability of a cyanide-free cadmium plating bath with acceptable product quality has been suggested as an answer to simplified treatment needs . 为了简化废水处理的需要,已建议采用产品质量合格的无氰镀镉浴。
To achieve our design target of safe driving, we considered various ideas for ensuring high recognition performance and simplified operation . 为了实现安全驾驶的设计目标,我们考虑了各种办法以确保高识别性能和操作的简便。
In order to simplify the presentation of the basic principles, we shall consider in this chapter two-dimensional structures subjected to flexure . 为了使这些基本原理的讲述简单明了,在本章中将研究承受弯曲作用的平面结构。
The importance of the steady state approximation is that it greatly simplifies the solution of the rate equations in complex consecutive reaction pathways . 稳态近似法的重要性是,它大大简化了在复杂的连串反应途径中速度方程的求解。
The sensitive time lag theory circumvents the problems inherent in the description of unsteady combustion by use of a simplified two-parameter response function . 敏感时滞理论用简化的双参数响应函数来描述不稳定燃烧,从而绕过了某些固有的难点。
To simplify the analysis, we shall aggregate the whole world into two stylized countries, a low-income mexico and a high-income united states . 为了使分析简化,我们将把整个世界归纳为两个不同类型的国家一个是低收入的墨西哥,另一个是高收入的美国。
Again in this book he presented himself as the bluff narrator of actual events, as though he could not trust himself with outright fiction. his prose, too, was simplified . 在这本书里他又以直率的事实的叙述者的身分出现,好象不敢信任自己有虚构的能力似的。文笔也简练了。