hope n. 霍普〔姓氏,女子名〕。 n. 1.希望 (opp. despair); (有信心的)期望,愿望 (opp. fear)。 2.寄予希望的人[物]。 cherish [entertain] the hope that 抱着…的希望。 live up to the hopes of 不辜负…的期望。 H- deferred maketh the heart sick. 〔谚语〕希望不实现,心碎亦可怜。 H- is a good breakfast, but a bad dinner. 〔谚语〕事前希望真美妙,事情失败成苦恼。 If it were not for hope,the heart would break. 〔谚语〕人靠希望而生。 The result exceeds my hopes. 结果出乎我意外。 Where there is life, there is hope.〔谚语〕有生命就有希望。 He is the hope of his school. 他是学校的希望。 anchor [lay, pin, set] one's hope in [on] 寄希望于。 beyond [past] (all) hope 毫无希望,不可挽救。 dash [shatter] sb.'s hopes 粉碎某人的希望。 elevate [raise] sb.'s hopes 增强某人的信心。 forlorn hope 1. 渺茫的希望,空想。 2. 孤注一掷的举动,绝望的事。 3. 敢死队。 give up (resign) all hope 放弃一切希望。 in hopes of=in the hope of [that] 希望着,期待着。 in vain hope 抱着不能实现的希望,幻想地。 lose all hope 失掉一切希望。 one's last hope 最后的希望。 There is a ray of hope. 仍有一线希望。 without any hope of 毫无…的希望。 vt. 希望,期待 (that to do)。 hope to see you soon 希望能再见到你。 It is hoped that …希望能…,可以指望…。 vi. 1.希望,期望。 2.〔古语〕信赖,相信 (in)。 I hope so. 但愿如此。 I hope not. 希望不至如此。 H- for the best, prepare for the worst. 〔谚语〕作最好的打算,作最坏的准备。 hope against hope 存万一的希望,妄想(He hopes against hope that no one would know the open secret. 他痴心妄想,但愿谁也不会知道这个公开的秘密)。
Using the method which is adopted to optimize the two reservoirs " operation by using the simulation models is on the basis of the order of series s alternative enumerated . the optimization is carried up for the raw water system of changchun water supply system of the alternative group which is formed by restrained in certain order according to different index with the hope of no optimum alternative is omitted . a conclusion can be obtained from the changchun city water supply system ' s long - term projection and the current water supply situation 长春市供水系统的原水系统是由石头口门水库、新立城水库和松花江组成,使用模拟模型对两库运行优化时,采取基于枚举思路的系列方案法,即在约束范围将方案按一定顺序,对不同的指标形成方案组以其不遗漏最优方案对原水系统进行了优化。
Christian hope bears within it the responsibility of carrying jesus message of faith , hope and love to the whole world . that mission can only be realised through a deep interior conversion where we oursleves become imbued with the hope of christ . then we shall more faithfully be the light of the world and a vehicle of christ s hope in the midst of darkness 基督徒的望德,蕴藏著向全世界传送信望爱信息的责任,而惟有透过内心真诚的皈依,完全渗透基督的望德,我们才能达成这项使命,并在黑暗中,更忠诚地成为世界之光,作基督望德的工具。
Some days after this , and after i had been on board the ship , and got all that i could out of her , yet i could not forbear getting up to the top of a little mountain and looking out to sea in hopes of seeing a ship , then fancy at a vast distance i spy d a sail , please my self with the hopes of it , and then after looking steadily till i was almost blind , lose it quite , and sit down and weep like a child , and thus encrease my misery by my folly 几天之后,甚至在我把船上可以搬动的东西都运上岸之后,我还是每天爬到小山顶上,呆呆地望着海面,希望能看到船只经过。妄想过甚,有时仿佛看到极远处有一片帆影,于是欣喜若狂,以为有了希望这时,我望眼欲穿,帆影却消失得无影无踪,我便一屁股坐在地上,像小孩似地大哭起来。
Therefore , with the hope of preserving the essence of traditional culture and popularizing it in modern society , it is imperative we carry out research into the exemplary design . with the pursuit of immortality , taoists often choose secluded and quiet places , usually famous mountains and great rivers , as inhabitance for meditation and cultivation 然而,道教宫观建筑作为中国本土宗教建筑文化中一个举足轻重的、不可或缺的组成部分,我们十分有必要进行这方面的实例设计研究,以便更好的发掘其中的精髓并将它发扬和改进。
This paper discusses the effects of high intermediary fee on chinese seafaring labor export services in the economic perspective , puts forward the proposal of opening chinese market of seafaring intermediary labor service with the hope of enhancing the national competitiveness in the global labor market 摘要从经济学的角度探讨中介高收费对中国海员劳务输出业务的影响,提出了开放中国海员劳务中介业务的构想,以期从根本上提高中国海员劳务在国际市场上的竞争力。
At the turning of a new century when everything is changing rapidly , people usually give a re - examination to the existing education and try to find out as many faults as possible with the hope of bettering its statement and therefore endow it with new destiny ending in pointing out the problem of teachers " qualities and resetting their social places 只要时代处在深刻变化的转折关头,人们在重新审视现有教育,找出它的问题,希望改变它的现状并赋予它新的使命的同时,总会提出教师的素质问题,为教师的素质重新定位。
Pad . hcv - c , pad . hcv - cel and pad . hcv - ce ! e2 were packed and screened by virus plaques technique , identified to be good infectivity and expressivity of inserted hcv structural proteins or fusional structural . in contrast to plasmid dna vector , adenovirus vectors appeared to be better immunizational effects and with the hope of being developed to be vaccine against hcv Hcv ceiez ,经鉴定具有较好的感染性,能较好的表达插入的hcv结构蛋白或融合结构蛋臼,与质粒dna载体相比,腺病毒载体具有更好的免疫效果,可望发展成为抗hcv感染的腺病毒载体疫苗。
This paper makes a research on the inner and outer environment of the enterprise and analyses the following management sections such as : benefit , performance appraisal , training , and career development by taking the form of questionnaires . it points out the shortcomings in these aspects and set up a new cadre management mechanism with the hope of improving the cadre management through it 本文通过对企业内、外部用人环境的分析,以及采用调查问卷的形式,在企业对于干部的奖酬、绩效考评、培训、职业发展等方面的管理进行了分析,客观地指出了现有干部管理制度在这些方面的不足,并制定了新的干部管理制度。
The seventh part : from the four perspectives of the system of constitutional government , the judicial ideas the contentious procedures the social structure , the author have analyed deeply all factors which influenced realization of the principle of prescribed punishment for specified crime in our country , with the hope of creating looser environment for realization of the legal principle of crime and punishment in our country 第七部分:对我国罪刑法定原则的相关思考。该部分从宪政制度、司法观念、诉讼程序、社会基础四个方面对影响我国罪刑法定原则之实现的诸因素进行了较深入的思考,以期罪刑法定原则在我国今后得到充分地贯彻和实现。