hand down from generation to generation in a family
传家宝 1.(祖传宝物) family heirloom; hereditary treasure 他把它们作为神圣的传家宝留给了孩子们。 he left them as sacred heirlooms to his children.2.(作风,传统) cherished tradition [heritage]: 勤俭节约是我们的传家宝。 the practice of hard work and frugality is a cherished part of our tradition
We cannot bring ourselves to leave behind those lares and penates 我们舍不得丢弃那些传家之宝。
. . . has been in my family for generations 是我家的传家之宝
Has been in my family for generations 是我家的传家之宝
Perfect gift : an antique watch or a special family heirloom 最佳礼物:一只复古手表或一件特别的传家之宝。
A family watch , monsieur , which has come down from my great - grandfather “我的表会慢!这是我的曾祖父留下来的传家之宝。
Business and travel liyuan hotel : hubei hotels - china hotel hubei hotel reservation 传家商旅利源店:湖北饭店-中国饭店湖北饭店订房网
Used to be the ancestral house of ho , chuan - the founder of yongfongyu corporation . built in 1920 原为永丰馀创办人何传家族的祖厝,建于1920年,距今已有八十多年历史
" count , " replied maximilian , with an air of gravity , " those are our most precious family treasures . “伯爵阁下, ”马西米兰带着一种庄严的神气说道, “这是我们最宝贵的传家之宝。 ”
Capricorn : known to be a bit co ervative and reserved , you can thaw the cold capricorn heart with an antique watch or a ecial family heirloom 一款古旧的手表或是特别的传家之物会让保守念旧的摩羯座整个心都变软。
Capricorn : known to be a bit conservative and reserved , you can thaw the cold capricorn heart with an antique watch or a special family heirloom 一款古旧的手表或是特别的传家之物会让保守念旧的摩羯座整个心都变软。