假冒伪劣商品 counterfeit and substandard goods; counterfeits and shoddy goods; fake and shoddy commodities; fake and shoddy goods; fake commodity; fake or inferior quality commodity; family planning
假冒 pass oneself off as; palm off (a fake as genuine) 假冒他人专利 pass off the patent of another person; 谨防假冒。 beware of imitations.; 假冒产品 counterfeit; phony product; bogus product; 假冒签名 forged signature; 假冒商标 counterfeit trademark; 假冒商品 imitated commodity [goods]; fake commodities; counterfeit goods
假冒伪劣商品和牟取暴利的行为 fake and poor quality commodities and the making of exorbitant profits
假冒伪劣商品损害了消费者的利益 as is known to all fake and inferior commodities harm the interests of consumers
许多无良商人用假冒伪劣 商品坑害消费者, many evil merchants swindle the customers by imposing fake goods on them
This guy here specializes in counterfeit merchandise 这个家伙是假冒商品的专家
Most of the counterfeit goods come from china or south korea 大多数假冒商品来自中国或韩国。
Third , they should be advised to protect their own interests and not to be led astray by false advertisements 再次,建议消费者去保护自己的利益不被假冒商品误入歧途。
We looked towards the future . and , on the basis of the analysis , we determined there was market disruption 我们认为假冒商品和伪劣的服务行业与伪造货币如出一辙,应该受到同样的处理。 ”
We will continue to work with china to underscore the benefits to industries and consumers to use global standards - setting mechanisms 但唐纳利同时指出,这些新措施并没有减少盗版及假冒商品。
Purchased a purse from you in november and it has been verified as not being authentic . you owe me $ 96 . 00 . how do you plan on taking care of this 11月份的时候,我从你那里购买了一个钱包,现在经检查,这个包是假冒商品。你欠我96美元。你准备怎么解决此事?
Their mission is to deepen cooperative enforcement efforts and to work toward coordinated international solutions to stop trade in fake goods that threaten livelihoods , health and safety worldwide 这次访问的目的是为了在加强知识产权保护和制止假冒商品贸易的领域鼓励合作,增进协调。
Growing global trade in pirated and counterfeit goods threatens america s innovation economy , the competitiveness of our leading companies and small manufacturers , and the livelihoods of their workers 全球盗版及伪冒商品贸易的增长危及美国经济创新、美国大公司和小企业的竞争力及其雇员的生计。据估计,假冒商品从
Under pressure from the us over its huge trade in fake goods , china has set up a framework for prosecuting intellectual property violations , which foreign and local companies are increasingly trying to use 在美国就大量假冒商品贸易问题施加的压力下,中国建立了一个起诉侵犯知识产权行为的框架,国内外公司正越来越多地试图利用这一框架。
In japan it is legal to import fake goods as long as they are for “ personal use ” , a system that has created a network of “ mules ” carrying counterfeit goods into the country under the pretence that they are for their own use 在日本,进口“个人使用”假冒商品是合法的,这带来了一个“骡子”网络,即在个人使用的幌子下将假冒商品运进国内。