She had grown so luminous even dorothy, perched on her barrel, was precariously spellbound . 她变得那么容光焕发,使得站在木桶上的多萝茜给危险地迷住了。
Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea 他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。
Don t overtake dangerously 切勿危险地扒头
He stumbled with his old awkwardness after her , and his shoulders swung and lurched perilously 他又是那样笨拙蹒跚地走在她的后面甩着肩膀危险地晃动着身子。
The plane was descending dangerously steeply but the pilot was able to pull it out just in time 飞机危险地急剧俯冲,然而,飞行员及时地将其拉起成水平姿势。
Spain now has the second - largest current - account deficit in the world in dollar terms and looks dangerously overheated 西班牙现在以美元计算是第二大国际经常项目收支赤字的国家,看起来危险地过热。
By holding down the value of the yuan and allowing a consequent build - up of excess liquidity , china risks repeating the same error 通过人民币被低估,导致资产流动性过剩,中国危险地重复同样的错误。
The first six or seven dishes seemed to fill the table , with plates dangerously balanced one on top of another 最初的六七道菜就似乎已占满了桌子, (人们)只好盘子上放盘子,危险地(使其)保持着平衡。
It did not help that one of his very vocal opponents marcellus of ancyra did , in fact , border dangerously on modalism 安吉拉的马赛路,他的一位强烈反对者,其观点事实上的确与形态论很危险地接近;这实在于事无补。
By far the largest number are caused by contusions but serious injuries from stabs seem to be increasing and some of these are dangerously close to being mortal 当前为止,占最多数的是由于挫伤,而且连续性的刺伤似乎仍不断攀升,另外这当中有些是极具危险地近乎致命伤。