可乘之机的英文

• an opportunity that can be exploited to sb.'s advantage; an opportunity that can be made use of by another to one's disadvantage; readily exploitable loopholes

• 使人有可乘之机, 给人以口实    give a handle for; give a handle to
• 可乘之隙    openings to exploit; an opportunity that can be utilized by sb
• 可乘的    multipliable; multiplicable
• 可乘性    multiplicative property
• 可乘坐    seat
• 万乘之国    a big country
• 下乘之作    inferior work
• 以五乘之    quintuple
• eneomaos之机械塔    eneomaos machine tower
• 趁…之机,利用    take advantage of
• 利用，趁…之机    take advantage of
• 可乘函数    multiplicative function
• 完全可乘格    completemultiplicative lattice
• 无隙可乘    have not yet found openings to exploit; leave no room for; no chink in sb.'s armour; no crack to get in by; no weakness to take advantage of; without any chance to seize hold of
• 有机可乘    there's an opportunity to take advantage of.; there's a loophole that can be used.; think there is a crack to wedge oneself into; have a loophole to exploit
• 有隙可乘    there is a crack to squeeze through; a flaw [chance] for attack; there is a loophole to exploit
• 普陀宗乘之庙    putuo zongcheng temple
• 千载难逢之机    blue moon
• 可乘 可加倍 可增加    multiplicable
• 有机可乘利用    take advantage
• 成败之机其在斯乎    does not success or failure hinge on this
• 傻瓜庞克之机器人现形记    daft punk's electroma
• 知识为本之机器翻译    knowledge based machine translation
• 可程控测量设备的标准数字接口    standard digital interface for programmable instrumentation
• 可程控器    plc programing logic control

• The quarrels of friends are the opportunities of foes .
  朋友不和就给敌人可乘之机。
• She gave her aunt no handle for explaining or confessing .
  她不会给姑母有可乘之机来作什么解释与忏悔。
• If internal deliberations are leaked, foreign governments gain an advantage .
  如果内部考虑泄露出去，就会给外国政府造成可乘之机。
• The quarrels of friends are the opp0ortunities of foes
  朋友之间的争吵给了敌人可乘之机。
• By accepting the money he has played right into my hands
  收了这些钱，他正好给了我可乘之机。
• His indiscretion give his enemy a handle to use against him
  他不够慎重予敌人以反对他的可乘之机。
• His indiscretions gave his enemies a handle to use against him
  他不够慎重予敌人以反对他的可乘之机
• From anyone who opposes her
  不让任何敌对者有可乘之机
• From anyone who opposes her
  不让任何敌对者有可乘之机
• Hingis stayed steady throughout , never letting kournikova break away
  辛吉斯始终稳扎稳打，没有给库尔尼科娃以可乘之机。

• 可乘之机的日语：〈成〉乗ずるべきすき.▼けなす意味に用いることが多い. 不给敌人以可乘之机／敵につけこまれるチャンスを与えない.
• 可乘之机的韩语：【성어】 틈탈 기회. 발붙일 틈. 不给敌人以可乘之机; 적에게 틈탈 만한 기회를 주지 않다 ＝[可乘之隙]
• 可乘之机的俄语：[kěchéngzhī jī] удобный случай; благоприятная возможность
• 可乘之机什么意思：kě chéng zhī jī 【解释】可以利用的时机。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第十四回：“小沛原非久居之地。今徐州既有可乘之隙，失此不取，悔之晚矣。” 【示例】按宋南渡后亦未尝无～。（清·赵翼《二十四史札记·卷二十六·和议》） 【拼音码】kczj 【用法】偏正式；作宾语；含贬义 【英文】an opportunity given by