奇迹 miracle; wonder; marvel; wonderful achievement 创造奇迹 work a miracle; perform miracles; work [do] wonders; 科学上的奇迹 a marvel of science; 这次手术是医术上的一个奇迹。 the operation was a marvel of medical skill. 伤员奇迹般地痊愈了。 the wounded man made a miraculous recovery. 在月球上漫步是现代奇迹之一。 walking on the moon is one of the wonders of our times
Miraculously , she could talk again and got out of bed to play with toys on the floor 奇迹地,她能再说话,还能下床坐在地上玩玩具!
Region man has ever known , the footsteps of chinese , to our surprise , can be traced 世上再荒凉的地域,奇迹地我们皆可找到中国人的足迹。
What she uncovers next is a dark secret that affects the very core of their relationship 在名医的治疗下,君儿的病况奇迹地转好,二人感情亦渐渐加深。
The guardian have been magically imprisoned by the black cross , a being originating from the core of the sol 监护人奇迹地被监禁在黑十字架,起源于太阳系的核心。
Stop thinking it ' s a magical solution that will magically make all your textures and shaders come to life 视差贴图不是魔法,不要妄想它会奇迹地为你做好纹理和阴影。
If you are lucky to take a pill , it will help you clear out all your pimples miraculously on your face 如果你幸运得到一粒药丸是,它将会帮助你在你的脸上奇迹地清除你所有的丘疹
Then , finally and miraculously , i met master at the seoul lecture ! i was so elated that i almost jumped up and down 但是奇迹地,在汉城讲经会场上我终于遇见了师父,让我高兴得雀跃不已!
With the german army massing to surround them , an armada of every kind of boat forms to transport them back to england against all odds 危急之际,幸得舰队赶至,以寡敌众,奇迹地将大部份的英军救回。
Fortunately , no casualties were reported as the area s 30 , 000 inhabitants had evacuated just before the incident . but many lost their homes 幸好在事发前刚疏散了区内居民,所以奇迹地没有人伤亡,但仍造成大批灾民流离失所。
As the martial arts films of king hu and chang cheh began to fly high , literally and metaphorically , hong kong s economy also took a miraculous leap forward 就在张彻胡金铨带动港片充满动感地转型起飞之际,全港经济亦开始奇迹地跃进。