开门红的英文

• make a good start [beginning]; an auspicious start; get off to a flying (good) start; let the beginning of the year be crowned with achievements; start the season [year; month; etc.] off with a bang
  短语和例子
  今年一开始, 就来了个开门红。 it has been a success from the very start this year. 来一个新年开门红。 let the beginning of the year be crowned with achievements

• 来了开门红    get off to a flying start
• 开张大吉，开门红    on the right foot
• 长安开门红世界    a grand business start
• 来一个新年开门红    let the beginning of the year be crowned with achievements
• 今年一开始就来了个开门红    it has been a success from the very start this year
• 瑞士名将辛吉斯澳网开门红    happy homecoming for swiss miss
• 以好的方式开始，开张大吉，开门红    on the right foot
• 开门    push plate; open the door
• 卡门红    carmen red finland
• 红钻(卡门红)    karelia red
• 祁门红茶    keemun tea; qi men black tea; qimenblacktea
• 西门红楼    red house theater
• 朱门红泪    the sad tale of a wife in a rich household
• 侧开门    side-opening door
• 常开门    hold-open door
• 打开门    open door (original home version) (previously unreleased new song); open door (previously unreleased new song)
• 大开门    open the gate wide
• 单开门    single swinging gate
• 底开门    hopper door; hopper wagon
• 对开门    bifold
• 后开门    rear opening
• 开门, 通门    open gate
• 开门党    pati louvri bary
• 开门费    key money
• 开门机    door extractor; door lifter; door machine; door opener
• 开门见山    the door opens on a view of mountains.; come [go] straight [right] to the point; come straight to the question; cut the cackle and come to the horses; declare [make clear] one's intention immediately; in a straight-forward manner; no beating about the bush; put it bluntly; say point-blank 他开门见山就提到了钱, 使我不禁愣了一下。 he came straight to the question of money, which was a shock to me

• It has been a success from the very start this year .
  今年一开始，就来了个开门红。
• If you can win the first , all is well - off later
  如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
• If we have a well begun , then everything will be fine
  如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
• Things will go smoothly if we get off on the right foot
  如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
• Everything will go smoothly if we get off on the right foot
  如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
• Things will go smoothly in the future if we can do well now
  如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
• If we can win the good start , things will go smooth from now on
  如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
• If i can win the first time . the thing of later will be better
  如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
• If i win a good beginning , then following things will be smooth
  如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
• If we can win the first round , everything later will go smoothly
  如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。

• 开门红的日语：〈喩〉（年の初め?仕事の初めに）幸先よいスタートを切る.仕事が最初からうまくいく.成績が上がる. 今天我们车间是开门红,生产超过 chāoguò 定额百分之二十／きょうわれわれの職場は休暇明けの初日にもかかわらず滑り出し好調で,ノルマを20パーセント超過した.
• 开门红的韩语：【비유】 시작부터 큰 성과를 거두다. 좋은 출발을 하다. 今年又夺得了开门红; 올해도 또 처음부터 훌륭한 성과를 거두었다
• 开门红的俄语：[kāiménhóng] обр. хорошее начало; взять хороший старт
• 开门红什么意思：kāiménhóng 比喻在一年开始或一项工作开始时就获得显著的成绩：争取新学年～。