忠实 1.(忠诚可靠) true; faithful; loyal; reliable; truthful 忠实的朋友 devoted friend; 忠实的公仆 devoted public servants; 忠实仆人 man friday; 忠实走狗 servile lackey; faithful running dog; 忠实的信徒 faithful disciple2.(真实) true; truthful; arthentic 忠实的报导 an authentic report; 忠实译文 translation true to the original; 忠实于原文 true [faithful] to the original
实地 1.(在现场) on the spot2.(实实在在) indeed; in real earnest◇实地查勘 field reconnaissance; 实地盘存 physical inventory; 实地调查 fact finding; 实地工作 fieldwork; 实地考察 on-the-spot investigation [inspection]; 实地考察指南 field guide
But he faithfully acted up to it . 不过他还是很忠实地遵守这条规定。
The hand writes faithfully what the eye dictates . 手忠实地把眼睛看到的文字记下。
The old nurse had served the family faithfully for thirty years . 老保姆为这个家庭忠实地服务了三十年。
Hist conveyed the ideas of hitler in the best manner she could to the attentive indians . 希斯特把海蒂的话,尽可能忠实地翻译给那些全神贯注的印第安人听。
Hemingway is another american writer who has striven, at some cost, to preserve the truth of direct experience . 海明威是另一个不惜某些牺牲竭力想忠实地描写亲身经验的美国作家。
Ernest hemingway is another american writer who has striven, at some cost, to preserve the truth of direct experience . 海明威是另外一个千辛万苦竭力想忠实地描写亲身经验的美国作家。
At certain periods it becomes the dearest ambition of a man to keep a faithful record of his performance in a book . 在某种时期里,一个人总有个宏愿,想把所作所为忠实地记在日记本里。
A minority of employers, particularly in the building trades and the coal and garment industries, tried faithfully to honor section 7a . 少数雇主,特别是建筑业和煤炭及成衣业中的雇主,忠实地试图遵守第七条第一款。
They always perform their duties faithfully 他们总是忠实地履行自己的职责。
How does she know that you really , really , truely love her 她怎麽知道你真的,忠实地爱她?