marry and settle down; range oneself; be married, have a job and establish a competency; get married and start one's career; have a home and profession; make one's home and establish oneself in business
短语和例子
他已经成家立业了。 he has got married and settled down to a job
他已经成家立业了 he has got married and settled down to a job
安家立业 set up a home and establish a business; make one's home and establish oneself in business; settle down and start one's career; settle down to business
兴家立业 make one's family prosper and establish a competency; build up a family and embark upon a career
成名成家 establish one's reputation as an authority; achieve personal fame and career; (crave for fame and strive to) become celebrities; become famous and an expert; seek [obtain] fame and become an expert
赤手成家 establish a competency with bare hands; start from scratch
成尖钳 cu forming pliers; cusp forming pliers; cysp forming pliers
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
He has got married and settled down to a job . 他已经成家立业了。
We love to see our friends established . 我们喜欢看到我们的朋友成家立业。
Her children had married well . 她的子女都已经成家立业。
We don't marry for passion, but for prudence and for establishment . 我们结婚不是为了爱情,是为了前途,为了成家立业。
He may make a nest for himself, and not want to push me out of mine . 他可以自己成家立业,不会把我从我的事业里赶出去。
They ' re strong , gentle men with families of their own 他们很强壮,很文雅,已经成家立业
But government subsidy is a wobbly foundation on which to build a business 但是,政府补贴并非“成家立业”的可靠来源。
Careful financial planning also helps them to build a career , look after a family , and have all around well - being . 审慎周详的理财及保障计划,亦可协助他们成家立业,及尽享人生。
Iago . ' faith , he to - night hath boarded a land carack : if it prove lawful prize , he ' s made for ever 伊阿古不瞒你说,他今天夜里登上了一艘陆地上的大船;要是能够证明那是一件合法的战利品,他可以从此成家立业了。
Where would you be now if your father had thought as you do , if he d surrendered his life to the enticements of love instead of setting it unshakeably upon a belief in honour and integrity 如果您父亲过去也跟您一样想法,听任他的一生被这类爱情冲动所摆布,而不是以荣誉和忠诚的思想去成家立业的话,您现在又是怎么样的一个人呢?