捶胸顿足 thump one's chest and stamp one's feet; beat one's breast and stamp one's feet (in deep sorrow, etc.) 这个老妇人伤心地捶胸顿足地哭着、号着。 the old woman beat her breast and cried in anguish
跌脚捶胸 (又作 “捶胸跌足”) stamp one's feet and beat one's chest in bitterness
顿足捶胸 stamp one's feet and beat one's breast; stamp one's feet and pound one's chest
Perceiving his mother following among the crowd, wailing and beating her breast, he begged the officers to be allowed to speak one word in her ear . 途中,他看见母亲跟在人群里捶胸恸哭,便请求掌刑官允许他跟母亲私下说一句话。
He beat his hand upon his breast , confessing : mea culpa 用手捶胸,忏悔着: “我的罪过。 ”
2 godly men buried stephen and mourned deeply for him 2有虔诚的人把司提反埋葬了,为他捶胸大哭。
Some devout men buried stephen , and made loud lamentation over him 徒8 : 2有虔诚的人、把司提反埋葬了、为他捶胸大哭。
And devout men carried stephen to his burial and made great lamentation over him 2有虔诚的人把司提反收埋了,为他捶胸大哭。
And devout men carried stephen to his burial , and made great lamentation over him 2有虔诚的人,把司提反埋葬了,为他捶胸大哭。
They shall lament for the teats , for the pleasant fields , for the fruitful vine 12他们必为美好的田地,和多结果的葡萄树,捶胸哀哭。
Acts 8 : 2 and devout men carried stephen to his burial and made great lamentation over him 徒八2有虔诚的人把司提反收埋了,为他捶胸大哭。
And god - fearing men put stephen ' s body in its last resting - place , making great weeping over him 有虔诚的人、把司提反埋葬了、为他捶胸大哭。
And a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting him followed him 27有许多百姓及妇女跟随耶稣,为?捶胸哀号。